|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| help [sb]⇒ vtr | (assist) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
| | I could do the housework much more quickly if you helped me. |
| help [sb] with [sth] vtr + prep | (assist with) | pomagać z czymś ndk. + przyim. |
| | | pomóc z czymś dk. + przyim. |
| | | pomagać w czymś ndk. + przyim. |
| | | pomóc w czymś dk. + przyim. |
| | Can you help me with my homework? |
help [sb] do [sth],
help [sb] to do [sth] v expr | (assist in doing) | pomagać komuś coś zrobić zwrot ndk. |
| | | pomóc komuś coś zrobić zwrot dk. |
| | Paul helped me start my car. | | | I helped an elderly lady to cross the road. |
| help [sb] vtr | (save, rescue) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
| | Help him! He's having a heart attack! |
| help [sth]⇒ vtr | (improve) | pomagać w czymś ndk. + przyim. |
| | | pomóc w czymś dk. + przyim. |
| | Just ten minutes of study a day could really help your French. |
| help [sth] vtr | (relieve) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
| | This syrup might help your sore throat. |
help [sth],
help [sth] to do [sth]⇒ vtr | (facilitate) | pomagać w czymś ndk. + przyim. |
| | | pomóc w czymś dk. + przyim. |
| | | ułatwiać ndk. |
| | | ułatwić dk. |
| | Fibre helps digestion. |
| help [sb/sth]⇒ vtr | (be useful to) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
| | A little bit of salt would help his cooking. | | | You could help me by holding up the other end of the table. |
| help⇒ vi | (give aid) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
| | We ask all those who can to help. |
| | Poprosimy tych, którzy mogą, żeby pomogli. |
| help with [sth] vi + prep | (give assistance with) | pomagać w czymś ndk. + przyim. |
| | | pomóc w czymś dk. + przyim. |
| | We are looking for volunteers to help with sports coaching. |
| Help! interj | (call for assistance) | Na pomoc! wykrz. |
| | | Pomocy! wykrz. |
| | Help! I can't move! |
| help n | (assistance) | pomoc ż |
| | Louise was in need of some help. |
| | Louise potrzebowała pomocy. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| help n | (aid) | pomoc ż |
| | Dictionaries can be of some help when writing essays. |
| | Słowniki mogą być pewną pomocą w pisaniu wypracowań. |
| help n | informal ([sb] who helps) | pomoc ż |
| | She was a great help. |
| | Okazała się wielką pomocą. |
| help n | uncountable (employees, assistants) | pomoc ż |
| | | pomocnicy m, l.mn. |
| | We have too much work on. We'll have to hire some help. |
| help n | (relief) | ulga ż |
| | A hot bath will be a great help to your sore back. |
| help n | (employee, assistant) | pomocnik m |
| | The hired help isn't very good. He broke three of my best plates while he was washing up. |
| the help npl | offensive (people employed in [sb]'s home) | służba ż |
help [sth],
help doing [sth]⇒ vtr | informal (avoid, prevent) | poradzić dk. |
| | I can't help thinking she was right all along. |
| | Nic nie mogę poradzić na to, że myślę, że ona cały czas miała rację. |
| help [sb]⇒ vtr | (provide with support) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
| | She really helped me when I was at my lowest point. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
| help out vi phrasal | (give assistance) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
| | He said he'd help out with moving the furniture, but in the end he never turned up. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
can't help [sth],
can't help doing [sth],
cannot help v expr | (feel compelled to do [sth]) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) | - |
| | I can't help wondering if she really knows what she's doing. |
| | Bez przerwy zastanawiam się, czy ona naprawdę wie, co robi. |
cannot help but do [sth],
can't help but do [sth] v expr | (find unavoidable) | nie móc nic poradzić na zwrot dk. |
| | I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse. |
| give [sb] help vtr + n | (assist) | pomagać komuś ndk. |
| | | pomóc komuś dk. |
| help along vtr | (give assistance to) | pomagać ndk. |
| | | pomóc dk. |
help [sb] decide,
help [sb] to decide v expr | (assist in deciding) | pomagać w podjęciu decyzji ndk. + przyim. + n + ż |
| | To help you decide between the options, list the pros and cons of each. |
| help me interj | (expressing need for assistance) | pomóż mi |
| | Help me! That man just stole my purse! |
| help one another v expr | (assist each other) | pomagać sobie nawzajem ndk. + zaim. + przys. |
| | | pomóc sobie nawzajem dk. + zaim. + przys. |
| | The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. |
| help out vtr | (give assistance to) | pomagać, wspierać |
| | | pomóc, wesprzeć |
| | I'd like to help you out, but I'm short of money myself at the moment. |
| help [sb] up vtr + adv | (assist in standing up) | pomagać wstać ndk. + dk. |
| | | pomóc wstać dk. + dk. |
| | I was so weak that the nurse had to help me up. |
| help [sb] up vtr + adv | (assist in climbing) | pomagać we wchodzeniu zwrot ndk. |
| | | pomóc we wchodzeniu zwrot dk. |
| | The steps of the tower were steep, so we had to help the kids up, but the climb was worth the view from the top. |
| help yourself vtr + refl | (take [sth] offered) | brać sobie ndk. + zaim. |
| | | wziąć sobie ndk. + zaim. |
| | I've prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. |
| help yourself to [sth] v expr | (serve yourself) | częstować się czymś zwr. ndk. |
| | | poczęstować się czymś zwr. dk. |
| | Help yourself to more cake. |
| help yourself to [sth] v expr | (take without asking) | brać sobie coś ndk. + zaim. |
| | | wziąć sobie coś ndk. + zaim. |
| | She helped herself to the office stationery. |
| help yourself interj | (take what you wish) | weź to, na co masz ochotę |
| | There's plenty to eat and drink, folks – just help yourselves. |
helpdesk,
help desk n | (technical support centre) | centrum pomocy technicznej wyr. |
| | Surely someone at the helpdesk can fix your computer problem. |
helpdesk,
help desk n | (information point) | centrum informacyjne n + przym. |
| | Our company doesn't have a helpdesk; if you have a problem, ask your supervisor. |
helpline,
help-line n | (phone service offering support) | infolinia ż |
| | If you are unsatisfied with this product, please call our helpline, open 24 hours a day. |
| of some help adj | (somewhat useful) | pomocny przym. |
| | I hope this information will be of some help. |
radio,
radio for help vi | (call for help) | wzywać pomoc przez radio zwrot ndk. |
| | | wezwać pomoc przez radio zwrot dk. |
| | One of the climbers had fallen and broken his leg, so their guide radioed for help. |
| self-help adj | (relating to self-help resources) | dotyczący samodzielnego rozwiązywania problemów wyr. |
| | A lot of people rely on self-help books, rather than seeing a psychologist. |
| self-help n | (personal development techniques) | samorozwój m |
| | Our individualistic society is obsessed with self help,. |
| with the help of prep | (assisted by) | z pomocą przyim. + ż |
| | With the help of a wheelchair, I can get around just fine. |
'help' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Help you learn
How may i help you
I would be glad to help
Thank you for your unconditional help
Where is? / Can you help me?
Your gift will help us very much in our new home
" I’ll help you find them,” Amy said and followed .... [comma or period/stop ] - English Only forum
__ hearing the funny story, everyone can't help laughing. - English Only forum
-Ing or infinitive after "help"? - English Only forum
—and they need help - English Only forum
....your help, which, in turn, will help with .. - English Only forum
...to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals. - English Only forum
..help clarifying.. - English Only forum
'a didn't want to be fickle, but he couldn't help it - English Only forum
'can but wait' vs 'can not but wait' vs 'can not help but wait' - English Only forum
'can help' after a negative word - English Only forum
'can't help doing' vs. 'can't but do'? - English Only forum
'help' vs 'help out ; help me out <finding> - English Only forum
'I hope they will try to help' = I hope they will be willing to help? - English Only forum
'If only I ___ a little more, I ____ to help you' - English Only forum
'Who helped you?' vs 'Who did you help?' - English Only forum
‘Till I can’t help it.’ - English Only forum
“If it hadn’t been for your help...” “If you hadn’t helped me...” - English Only forum
“summer vacation” stuff, help! - English Only forum
“They discussed if they could settle the problem without other's help." - English Only forum
“Would you like some help?” “May I help you?” - English Only forum
(?) help sick animals/with sick animals - English Only forum
(Even) if he would help us tomorrow, after what you said to him today, he won't. - English Only forum
(the) help - English Only forum
(the) help should be monitored - English Only forum
więcej…
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla help.
W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski
|
|