|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| help⇒ vi | (give aid) | helpen over. ww |
| | We ask all those who can to help. |
| help with [sth] vi + prep | (give assistance with) | met iets helpen woordgr |
| | We are looking for volunteers to help with sports coaching. |
| help n | (assistance) | hulp nw de |
| | Louise was in need of some help. |
| Aanvullende vertalingen |
| help interj | (call for assistance) | help tw |
| | Help! I can't move! |
| help n | (aid) | hulp nw de |
| | | steun nw de |
| | Dictionaries can be of some help when writing essays. |
| help n | informal ([sb] who helps) | hulp nw de |
| | She was a great help. |
| help n | (employee) | hulp nw de |
| | | personeel nw het |
| | Help wanted. |
| help n | (remedy) | uitweg nw de |
| | | oplossing nw de |
| | (formeel) | baten defectief ww; enkel infinitief en 3de persoon |
| | There's no help for it. We'll have to sell the house. |
| help n | (relief) | verzachting nw de |
| | A hot bath will be a great help to your sore back. |
| help n | (servant, servants) | hulp nw de |
| | (informeel) | hulpje nw het |
| | The new help isn't very good. We might have to dismiss him. |
| help vtr | (save, rescue) | redden over. ww |
| | Help us from starvation. |
| help vtr | (facilitate) | vergemakkelijken over. ww |
| | | helpen over. ww |
| | (formeel) | stimuleren over. ww |
| | Fibre helps digestion. |
| help vtr | (be useful to) | helpen, bijdragen over. ww |
| | | meewerken over. ww |
| | A little bit of salt would help his cooking. |
| help vtr | (relieve) | verzachten, verlichten over. ww |
| | This syrup might help your sore throat. |
| help vtr | (avoid, prevent) | vermijden over. ww |
| | | verhelpen over. ww |
| | I can't help thinking she was right all along. |
| help vtr | (serve) | zich bedienen van over. ww |
| | | voorzien van over. ww |
| | Help yourself to more cake. |
| help vtr | (take for oneself) | iets nemen zonder te vragen |
| | She helped herself to the office stationery. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| hulp nw de | (bijstand) | help, assistance n |
| | | aid n |
| helpen overg.ww | (hulp verlenen) | help vtr |
| | | aid vi |
| hulpmiddel nw het | (helpt bij het bereiken van een resultaat) | aid, help n |
| | | means npl |
| support nw het, ont. | (ondersteuning, hulp) | support n |
| | | help n |
| | | encouragement n |
| helpen overg.ww | (assisteren) | assist, help vtr |
| helpen overg.ww | (verbeteren, bevorderen) | help vtr |
| | | aid vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| bijstand verlenen nw+overg. ww | (hulp bieden) | aid vtr |
| | | help vtr |
| te hulp komen overg. uitdr. | (helpen, terzijde staan) | help vtr |
| | | come to the aid v expr |
| te hulp snellen overg. uitdr. | (vlug hulp bieden) | rush to the aid v expr |
| | | help vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| help out vi phrasal | (give assistance) | helpen ww |
| | He said he'd help out with moving the furniture, but in the end he never turned up. |
| | Hij zei dat hij zou helpen met het verhuizen van het meubilair, maar uiteindelijk kwam hij nooit opdagen. |
help [sb] out,
help out [sb] vtr phrasal sep | (give assistance to) | iemand helpen ww |
| | I'd like to help you out, but I'm short of money myself at the moment. |
| | Ik zou je graag willen helpen, maar ik heb op dit moment zelf weinig geld. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Birthday card help
I am glad to have been of some help!
May I help you, sir?
Need help with an old Dutch phrase
With the help of which
" I’ll help you find them,” Amy said and followed .... [comma or period/stop ] - English Only forum
__ hearing the funny story, everyone can't help laughing. - English Only forum
-Ing or infinitive after "help"? - English Only forum
—and they need help - English Only forum
....your help, which, in turn, will help with .. - English Only forum
...to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals. - English Only forum
..help clarifying.. - English Only forum
'a didn't want to be fickle, but he couldn't help it - English Only forum
'can but wait' vs 'can not but wait' vs 'can not help but wait' - English Only forum
'can help' after a negative word - English Only forum
'can't help doing' vs. 'can't but do'? - English Only forum
'help' vs 'help out ; help me out <finding> - English Only forum
'I hope they will try to help' = I hope they will be willing to help? - English Only forum
'If only I ___ a little more, I ____ to help you' - English Only forum
'Who helped you?' vs 'Who did you help?' - English Only forum
‘Till I can’t help it.’ - English Only forum
“If it hadn’t been for your help...” “If you hadn’t helped me...” - English Only forum
“summer vacation” stuff, help! - English Only forum
“They discussed if they could settle the problem without other's help." - English Only forum
“Would you like some help?” “May I help you?” - English Only forum
(?) help sick animals/with sick animals - English Only forum
(Even) if he would help us tomorrow, after what you said to him today, he won't. - English Only forum
(the) help - English Only forum
(the) help should be monitored - English Only forum
[Help] I've got/get/have something - English Only forum
meer...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'help'.
In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch
|
|