flag

Inflections of 'flag' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
flag n	(symbol of country)	flaga ż
	The American flag is recognized throughout the world.
	Amerykańska flaga jest rozpoznawana na całym świecie.
flag n	(banner)	chorągiewka ż
	We put a flag outside the house to announce the baby.
flag [sth]⇒ vtr	figurative (mark)	zaznaczać ndk.
		zaznaczyć dk.
	The errors were flagged in the margin.
	Błędy zostały zaznaczone na marginesie.
flag [sth] vtr	(bus, taxi: hail)	zatrzymywać ndk.
		zatrzymać dk.
	The doorman will flag a cab for you.
flag [sth] vtr	(signal [sth])	sygnalizować ndk.
		zasygnalizować dk.
	The sailors used a semaphore system to flag messages.
flag [sth] to [sb] vtr + prep	(signal [sth] to [sb])	sygnalizować coś komuś ndk.
		zasygnalizować coś komuś dk.
	Ships use coloured bunting to flag messages to one another.
flag⇒ vi	(droop)	słabnąć ndk.
		osłabnąć dk.
	The horse began to flag as it neared the winning post.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
flag n	(finish line)	meta ż
	The racing drivers sped towards the flag.
flag n	(flagship)	okręt flagowy m + przym.
	The flag was a large cruiser, with powerful guns.
flag n	(newspaper masthead)	winieta ż
	A newspaper's flag is on the top of page one.
flag n	slang (American football: penalty)	kartka ż
	The football team got a flag because of a bad foul by the other team.

Formy złożone:
Angielski		Polski
battle flag n	(leads soldiers into battle)	flaga bitewna ż + przym.
flag down vtr	(stop by signalling: taxi, etc.)	przywoływać ndk.
		przywołać dk.
	It's hard to flag down a taxi during the rush hour.
flag-waving n	(patriotism)	fanatyczny patriotyzm przym. + m
	I'm sick and tired of all his flag-waving.
flag-waving adj	informal (very patriotic)	przesadnie okazujący patriotyzm wyr.
	The flag-waving family celebrates every national holiday enthusiastically.
flagpole, flag pole, flag-pole, pole n	(mast from which a flag is flown)	maszt flagowy m + przym.
	The Girl Scouts raised the flag on the flagpole.
national flag n	(emblem of a country)	narodowa flaga przym. + ż
	The national flag of Scotland is navy blue with a white St Andrews Cross.
quarantine flag, yellow flag, also UK: yellow jack n	(ship's disease signal)	flaga sygnalizująca kwarantannę wyr.
red flag n	(communist symbol)	czerwona flaga przym. + ż
	The red flag no longer flies over the Kremlin.
red flag n	figurative (danger sign)	czerwona flaga przym. + ż
	Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism.
red flag n	figurative (provocation)	czerwona flaga przym. + ż
	His constant complaining was acting as a red flag to me.
white flag n	figurative (surrender) (przenośny)	biała flaga przym. + ż
	Cooking him his favourite meal is her way of showing a white flag.

'flag' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: flag down a [taxi, policeman], the [German] flag, [on, up] the flag pole, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "flag" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla flag.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.