WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| flag n | (symbol of country) | 旗 、 国旗 名
HHiraganaはた 、 こっき |
| | The American flag is recognized throughout the world. |
| | アメリカの国旗は世界中で良く知られている。 |
| flag n | (banner) | 標識 、バナー 名
HHiraganaひょうしき 、ばなー |
| | We put a flag outside the house to announce the baby. |
| flag⇒ vtr | (mark) | ～に印をつける 他動
HHiragana～にしるしをつける |
| | The errors were flagged in the margin. |
| | 間違いがある場合は余白に印がつけられていた。 |
| flag [sth]⇒ vtr | (bus, taxi: hail) (バス・タクシー) | ～に合図して止める 動詞句
HHiragana～にあいずしてとめる |
| | The doorman will flag a cab for you. |
| flag [sth] vtr | (signal [sth]) | ～を（旗などを振って）伝達する 、 伝える 他動
HHiragana～を（はたなどをふって）でんたつする 、 つたえる |
| | The sailors used a semaphore system to flag messages. |
| flag [sth] to [sb] vtr + prep | (signal [sth] to [sb]) | ～を（旗などを振って）～に伝達する 、 伝える 他動
HHiragana～を（はたなどをふって）～にでんたつする 、 つたえる |
| | Ships use coloured bunting to flag messages to one another. |
| flag⇒ vi | (droop) | 疲れる 、 衰える 自動
HHiraganaつかれる 、 おとろえる |
| | | 気力を失う 動詞句
HHiraganaきりょくをうしなう |
| | The horse began to flag as it neared the winning post. |
| それ以外の訳語 |
| flag n | (finish line) | チェッカーフラッグ 名
HHiraganaちぇっかーふらっぐ |
| | The racing drivers sped towards the flag. |
| flag n | (flagship) | 旗艦 名
HHiraganaきかん |
| | The flag was a large cruiser, with powerful guns. |
| flag n | (newspaper masthead) (新聞) | 題字 名
HHiraganaだいじ |
| | A newspaper's flag is on the top of page one. |
| flag n | slang (American football: penalty) (アメフト) | 罰退 名
HHiraganaばつたい |
| | The football team got a flag because of a bad foul by the other team. |
| flag n | (flagstone: stone slab) | 敷石、板石 名
HHiraganaしきいし、いたいし |
| | Moss is growing between the flags of the patio. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
flag をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語