dearest

From dear (adj):

Na tej stronie: dearest, dear

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
my dearest interj	(term of affection)	mój najdroższy, moja najdroższa wykrz.
dearest adj	(heartfelt)	najszczerszy przym.
		płynący z głębi serca wyr.
	Our dearest prayers go out to the victim's family.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
Dearest [sb] expr	written (written salutation)	Najdroższy, Najdroższa przym.
	Dearest Liz, I am writing to tell you that I am well.
dearest [sb] expr	dated (term of affection)	najdroższy, najdroższa przym.
	Dearest Kay, you know I love you.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
dear adj	(in letter: salutation)	drogi przym.
	Dear John, thank you for your letter.
	Drogi Johnie, dziękuję za Twój list.
dear adj	(beloved)	drogi przym.
		kochany, ukochany przym.
	Yes, my dear brother.
	Tak, mój drogi bracie.
dear adj	(respected, esteemed)	szanowny przym.
	We are indebted to our dear doctor.
	Mamy dług u naszego szanownego doktora.
dear adj	(precious)	drogi przym.
	Our family is very dear to us.
	Nasza rodzina jest nam bardzo droga.
dear adj	UK, informal (item: expensive)	drogi przym.
	I can't afford to buy that coat. It's too dear.
	Nie stać mnie na ten płaszcz - jest za drogi.
dear adj	UK, dated, informal (shop: charges high prices)	drogi przym.
	Don't shop there, it's very dear.
	Nie kupuj tam, jest bardzo drogo.
dear adv	UK, dated, informal (at a high price)	drogo przys.
	They sell things very dear in that shop.
	W tym sklepie sprzedają wszystko bardzo drogo.
dear n	(person: lovable)	kochany przym.
	There were twenty children in that class, all of them dears.
	W tej klasie było dwadzieścioro dzieci, wszystkie kochane.
dear interj	informal (term of address)	kochany wykrz.
		mój drogi wykrz.
Uwaga: Not used with men. Potentially offensive when addressing strangers.
	Are you warm enough, dear?
	Ciepło ci, kochana?

Formy złożone: dear \| ~~dearest~~
Angielski		Polski
hold dear vtr	(value, cherish)	doceniać ndk.
		docenić dk.
	Freedom of speech is a concept which I hold dear.
my dear n	(term of affection)	kochanie n
	My dear Gabriel, that is great news!
that which you hold dear n	(everything important to you)	to co kochasz
	If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.

Dyskusje na forum ze słowami "dearest" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.