WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| dealing n | (selling, trade) | handel m |
| | This law aims to tighten restrictions on dealing in ivory. |
| dealings npl | (business transactions) | transakcje handlowe ż, l.mn. + przym. |
| | The minister's dealings with the banking industry are shady. |
| dealings with [sb] npl | (business transactions) | stosunki handlowe z kimś wyr. |
| dealings npl | informal (interaction) | kontakty m, l.mn. |
| | I try to be open and honest in all my dealings. |
| dealings with [sb] npl | informal (interaction) | kontakty z kimś wyr. |
| | In all my dealings with her, Maria has always been kind and helpful. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| deal n | (agreement) | umowa ż |
| | | porozumienie n |
| | The two sides made a deal. |
| | Dwie strony zawarły umowę. |
| deal n | (transaction) | transakcja ż |
| | | interes m |
| | Each deal is an opportunity for profit. |
| | Każda transakcja to szansa na zysk. |
| deal n | informal (bargain) (potoczny) | okazja ż |
| | (potoczny) | dobry interes przym. + m |
| | Nancy really got a deal on those shoes. |
| | Nancy zrobiła naprawdę dobry interes na tych butach. |
| deal n | (economic policy) | ład m |
| | Roosevelt introduced the New Deal. |
| | Roosevelt wprowadził Nowy Ład. |
| deal [sth]⇒ vtr | (cards: distribute) | rozdawać coś ndk. |
| | | rozdać coś dk. |
| | Every person takes a turn and deals the cards. |
| | Każda z osób rozdaje karty po kolei. |
| deal⇒ vi | (cards) | rozdawać ndk. |
| | | rozdać dk. |
| | It's your turn to deal. |
| | Twoja kolej, żeby rozdawać. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| deal n | (cards) (gra w karty) | kolejka ż |
| | It is Mary's deal. |
| deal n | informal (treatment) | traktowanie n |
| | (w zwrocie: receive deal) | zostać potraktowanym ndk. + przym. |
| | They were unhappy with the deal they had received. |
| deal n | slang (story) (potoczny) | historia ż |
| | What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other? |
| deal vi | US (behave) | zachowywać się zwr. ndk. |
| | | zachować się zwr. dk. |
| | He deals badly. |
| deal [sth]⇒ vtr | (drugs: sell) (sprzedawać) | handlować czymś ndk. |
| | He went to jail for dealing drugs. |
| | Poszedł do więzienia za handlowanie narkotykami. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
deal | dealing |
| deal in [sth] vtr phrasal insep | figurative (be concerned with [sth]) | zajmować się czymś zwr. ndk. |
| deal in [sth] vtr phrasal insep | (trade) | handlować czymś ndk. |
| | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| deal with [sth] vtr phrasal insep | (address, resolve) | zajmować się czymś zwr. ndk. |
| | | zająć się czymś zwr. dk. |
| | The problem was brought to my attention and I dealt with it. |
| deal with [sb] vtr phrasal insep | (handle: people) | zajmować się kimś zwr. ndk. |
| | | zająć się kimś zwr. dk. |
| | You answer the phones and I'll deal with the customers. |
| deal with [sth] vtr phrasal insep | (be concerned with) | traktować o czymś ndk. + przyim. |
| | This book deals with history. |
| deal with [sb] vtr phrasal insep | informal (reprimand, punish) | zajmować się kimś zwr. ndk. |
| | | zająć się kimś zwr. dk. |
| | I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did. |
| deal with [sth] vtr phrasal insep | informal (cope) | radzić sobie z czymś zwrot ndk. |
| | | poradzić sobie z czymś zwrot dk. |
| | I can't deal with all this stress right now. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: