WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| win [sth]⇒ vtr | (come first in, be victorious in) | ～に勝つ、勝利する 自動
HHiragana～にかつ、しょうりする |
| | Our team won the game 3-2. |
| | 私たちのチームはその試合に3対2で勝った（or: 勝利した）。 |
| win⇒ vi | (come first, be victorious) | 勝つ 、 勝利を得る 自動
HHiraganaかつ 、 しょうりをえる |
| | Our team won. |
| | 私たちのチームは勝った（or: 勝利を得た）。 |
| win [sth]⇒ vtr | (gain as a prize) (賞品として) | ～を勝ち取る 、 獲得する 他動
HHiragana～をかちとる 、 かくとくする |
| | We won a camera as a prize in the raffle. |
| | 私たちは宝くじでカメラを賞品として勝ち取った。 |
| それ以外の訳語 |
| win n | (victory) | 勝利、勝ち 名
HHiraganaしょうり、かち |
| | The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals. |
| win [sth] vtr | (earn) | ～を得る、勝ち取る、獲得する 他動
HHiragana～をえる、かちとる、かくとくする |
| | He won a spot on the Olympic team. |
| win [sth] vtr | (reach) | ～に達する 自動
HHiragana～にたっする |
| | The climber won the summit of the mountain on Monday morning. |
| win [sth] vtr | (achieve) | ～を得る、成し遂げる 他動
HHiragana～をえる、なしとげる |
| | Through your hard work you have won a place on the board of the company. |
| win [sth] vtr | (gain the support of) | ～を味方にする 動詞句
HHiragana～をみかたにする |
| | The candidate won many voters with his good ideas. |
| win [sth] vtr | UK, regional (dry hay, seed, etc.) (干し草など) | ～を空気にあてて乾かす 動詞句
HHiragana～をくうきにあててかわかす |
| | The farmer needs a period of good weather in order to win the hay. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| win [sb] over vtr phrasal sep | informal, often passive (charm, persuade) | 引き付ける、魅了する 他動
HHiraganaひきつける、みりょうする |
| | I was wary until I met him in person, but then he won me over completely. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
win をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語