win

Inflections of 'win' (v): (⇒ conjugate)

주요 번역
영어		한국어
win [sth]⇒ vtr	(come first in, be victorious in)	~에서 이기다, ~에서 승리하다 동(타)
	Our team won the game 3-2.
	우리 편이 그 경기에서 3대2로 이겼다(or: 승리했다).
win⇒ vi	(come first, be victorious)	이기다, 승리하다 동(자)
	Our team won.
	우리 편이 이겼다(or: 승리했다).
win [sth]⇒ vtr	(gain as a prize) (상품으로)	~을 타다, ~을 얻다 동(타)
	We won a camera as a prize in the raffle.
	우리는 추첨식 판매에서 상품으로 카메라를 탔다.

추가 번역
영어		한국어
win n	(victory)	승리
	The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals.
	그들은 예선에서 이겨 준결승으로 진출하게 되었다.
win [sth] vtr	(earn)	~을 타다, ~을 쟁취하다
	He won a spot on the Olympic team.
	그는 올림픽 팀에 들어갈 자격을 쟁취했다.
win [sth] vtr	(reach)	~에 도달하다, ~을 정복하다
	The climber won the summit of the mountain on Monday morning.
	그 등산가는 월요일 아침에 그 산의 정상을 정복했다.
win [sth] vtr	(achieve)	~을 이루다, ~을 성취하다
	Through your hard work you have won a place on the board of the company.
	힘들게 일한 결과로 당신은 회사의 이사회에 오르게 되었다.
win [sth] vtr	(gain the support of)	~의 지지를 얻다
	The candidate won many voters with his good ideas.
	그 후보자는 혁신적인 아이디어로 많은 표를 얻었다.
win [sth] vtr	UK, regional (dry hay, seed, etc.) (볏짚, 씨앗 등을)	~을 건조시키다
	The farmer needs a period of good weather in order to win the hay.

구동사
영어		한국어
win back [sth/sb], win [sth/sb] back vtr phrasal sep	(retrieve, recover)	~을 되찾다
		~을 탈환하다
	After a long legal battle, the singer finally won back total control over his recorded output.
	If you want to win back your girlfriend you have to show her you're sorry.
win [sb] over vtr phrasal sep	informal, often passive (charm, persuade)	~을 포섭하다
		~을 끌어들이다
		~을 설득하다
	I was wary until I met him in person, but then he won me over completely.
	나는 직접 만나기 전까지 그를 경계했지만, 이후 그는 완전히 나를 포섭했다.

복합형태:
영어		한국어
may the best man win interj	(before competition)	공정한 경기가 되기를 바랍니다. 감
	Good luck to all and may the best man win!
win friends vtr + npl	(make yourself popular)	친구를 얻다, 친구를 사귀다
	Criticising people is not a good way to win friends.
win hands down v expr	figurative, informal (be outright winner)	쉽게 이기다
	We knew that our team would win the game hands down.
win out vi	(succeed despite obstacles)	결국 성공하다
	In action movies the good guys usually win out in the end.
win [sb] over to [sth] v expr	informal (persuade of [sth]'s merits)	~을 ~에 끌어들이다
	Little by little we'll win you over to our political cause.
	ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 우리는 적이 보낸 첩자를 우리 편에 끌어들였다.
win [sb]'s heart v expr	figurative (endear yourself)	~의 마음을 사로잡다
	Our new neighbor's son won my heart when he raked up the leaves for us.
win the day v expr	figurative (triumph)	이기다, 승리하다
	Honesty wins the day in business dealings.
	It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar.
win-win adj	informal (beneficial to both parties)	윈윈의, 모두에게 좋은, 모두 이기는 형
	It's a win-win situation.
	이건 윈윈의 (or: 모두가 만족한, 모두가 이긴) 상황이다.

'win'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:

검색어 포함 표제:

연어: win a [prize, reward, free gift, place], [three] wins [in a row, consecutively], a no-win [situation, decision], 더 보기…

제목에서 "win"단어에 관한 포럼 토론:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: win

광고

광고

부적절한 광고를 신고합니다.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

광고 없는 사이트 표시를 위해 WordReference 서포터 되기.