成句・複合語：
|
| covered walk n | (outdoor passageway) | 屋根付き歩道 名
HHiraganaやねつきほどう |
| go for a walk v expr | (take a stroll) | 散歩する、散策する 自動
HHiraganaさんぽする、さんさくする |
| | (最後の晩餐にキリストが使った) | 聖杯 名
HHiraganaせいはい |
| | Imogen went for a walk to get some fresh air. |
| go for a walk v expr | figurative, informal (go missing) | 行方不明になる 自動
HHiraganaゆくえふめいになる |
| | (擬人的) | いなくなる 自動
HHiraganaいなくなる |
| | My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it? |
| nature walk n | (stroll in the countryside) | 自然観察の遠足 名
HHiraganaしぜんかんさつのえんそく |
| nature walk n | (nature trail: countryside route) | 自然観察の散歩 名
HHiraganaしぜんかんさつのさんぽ |
| power walk vi | (exercise: walk fast) | 早足で歩く 自動
HHiraganaはやあしであるく |
| slow-walk [sth]⇒ vtr | figurative (delay [sth]'s progress) (仕事を) | 〜をわざとゆっくりする 動詞句
HHiragana〜をわざとゆっくりする |
spacewalk,
space walk n | (walk outside a spacecraft) (宇宙) | 宇宙遊泳、船外活動 名
HHiraganaうちゅうゆうえい、せんがいかつどう |
spacewalk,
space-walk,
space walk vi | (walk outside a spacecraft) (宇宙) | 宇宙遊泳する、船外活動する 自動
HHiraganaうちゅうゆうえいする、せんがいかつどうする |
| take a walk v expr | (go for a stroll) | 散歩する 自動
HHiraganaさんぽする |
| | I asked my girlfriend if she would like to take a walk with me. |
| take a walk interj | slang (go away) (口語) | 失せろ、立ち去れ、あっちへ行け 感
HHiraganaうせろ、たちされ、あっちへいけ |
| | He started getting on my nerves, so I told him to take a walk. |
walk a tightrope,
walk the tightrope v expr | figurative (be in a precarious position) | 危ない橋を渡る、綱渡りをする 動
HHiraganaあぶないはしをわたる、つなわたりをする |
| walk along vi + adv | (stroll) | 歩く 自動
HHiraganaあるく |
| | Lucie walked along in silence, lost in thought. |
| walk along [sth] vi + prep | (stroll the length of [sth]) | ～に沿って歩く 他動
HHiragana～にそってあるく |
| | We walked along the canal at sunset. |
walk around,
walk about vi + adv | (stroll about, go about on foot) | （ぶらぶらと）歩き回る 自動
HHiragana（ぶらぶらと）あるきまわる |
| | I didn't have a place to go. I was just walking around. |
| walk around [sth] vi + prep | (stroll outside [sth]) | ～の周りを歩く 表
HHiragana～のまわりをあるく |
| | You'll have to walk around the mountain to get to the other side. |
| walk away vi | literal (go or leave on foot) | 立ち去る 自動
HHiraganaたちさる |
| | Instead of arguing with me, he simply walked away. |
| walk back vi + adv | (return on foot) | 歩いて［徒歩で］戻る 動詞句
HHiraganaあるいて［とほで］もどる |
| | When he realized he had forgotten to buy eggs, Ray walked back to the store. |
| walk by vi | (go past on foot) | 歩いて［足で］行く 自動
HHiraganaあるいて［あしで］いく |
| | I have walked by that shop a hundred times but I've never gone in. |
| walk down vtr | (go along on foot) | ～を歩く、歩いていく 他動
HHiragana～をあるく、あるいていく |
| | Walk down this block, and then take a left at the corner. |
walk in [sth],
walk into [sth] vi + prep | (enter on foot) | 中に入る、入室する 動詞句
HHiraganaなかにはいる、にゅうしつする |
| | Whenever someone walks in the store, a bell sounds. |
| walk in vi + adv | (enter without invitation) | （予約なしで）飛び入りする 動詞句
HHiragana（よやくなしで）とびいりする |
| | It is better to knock first than simply walk in. |
| a walk in the park n | figurative (very easy) | 朝飯前 名
HHiraganaあさめしまえ |
| | Now we've worked out how to deal with the problems, the rest of this project should be a walk in the park. |
| walk into vtr | (enter: on foot) | ～の中に歩き入る 他動
HHiragana～のなかにあるきいる |
| | I walked right into his trap. |
| walk into vtr | (bump against [sb] or [sth]) | ～にぶつかる、突っ込む 他動
HHiragana～にぶつかる、つっこむ |
| | A woman walked into me in the street and didn't even apologise. |
| walk into vtr | (unexpectedly encounter) | （偶然）～に合う、出会う 他動
HHiragana（ぐうぜん）～にあう、であう |
| | I just happened to walk into your brother at the store. He looks great! |
| walk off vi | (go away on foot) | 立ち去る、退席する 自動
HHiraganaたちさる、たいせきする |
| | Many workers walked off the job, when the union and management couldn't come to an agreement. |
| walk off vtr | (consume by walking; calories, fat) (カロリーなど) | ～を歩いて消費する［減らす］ 他動
HHiragana～をあるいてしょうひする［へらす］ |
| | I've just had a heavy lunch so I suppose I'd better go and walk it off. |
| walk on vi + adv | (go by without stopping) | 歩き続ける 動詞句
HHiraganaあるきつづける |
| | She tried to greet him in the street, but he walked on without saying hello. |
| walk out vi + adv | (exit on foot) | 立ち去る 自動
HHiraganaたちさる |
| | (形式的) | 歩み去る 自動
HHiraganaあゆみさる |
| | Matthew walked out without replying. |
| walk out on [sb] v expr | figurative (abandon, leave) | ～の元を去る、～を見捨てる 他動
HHiragana～のもとをさる、～をみすてる |
| | Her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man. Julie walked out on her husband when things got tough. |
| walk out of [sth] v expr | (exit on foot) | 退場する、離れる、出る、退出する 自動
HHiraganaたいじょうする、はなれる、でる、たいしゅつする |
| | She walked out of the apartment, keys in hand. Instead of yelling, she decided to walk out of the office in silence. |
| walk out with [sb] v expr | UK, dated (date) | …とデートする 動詞句
HHiragana…とでーとする |
| | The actress was reported to be walking out with a millionaire businessman. |
| walk over vtr | ([sth]: cross on foot) | ～の上を歩く、～を歩く 他動
HHiragana～のうえをあるく、～をあるく |
| | Just walk over the bridge to get to that part of town. |
| walk over vtr | ([sb]: treat disrespectfully) | ～をひどく扱う、こき使う 他動
HHiragana～をひどくあつかう、こきつかう |
| | Larry walked over at least three people to serve as chairman of the board. |
| walk past vi | (go by on foot) | 歩いて［足で］行く 自動
HHiraganaあるいて［あしで］いく |
| | Each day children walk past my house on their way to school. |
| walk past [sth/sb] vi + prep | (go by on foot) (徒歩で) | 通り過ぎる 他動
HHiraganaとおりすぎる |
| walk tall vi | figurative (be proud or unapologetic) | 胸を張って堂々と歩く、かなりの自信を持つ 自動
HHiraganaむねをはってどうどうとあるく、かなりのじしんをもつ |
| walk the dog v expr | (walk with pet dog for exercise) | 犬の散歩をする 動詞句
HHiraganaいぬのさんぽをする |
| | I walk the dog every day. |
| walk the line v expr | figurative (be in a precarious position) | バランスを取る 動
HHiraganaばらんすをとる |
| walk the line v expr | (behave in a moral or socially acceptable manner) | 正しい行動を取る、責任ある行動を取る、社会的規範を守って振舞う 動
HHiraganaただしいこうどうをとる、せきにんあるこうどうをとる、しゃかいてききはんをまもってふるまう |
| walk the plank v expr | historical (be forced overboard a ship) | 船の舷側から突き出した板を歩かされる 動
HHiragana |
| walk the plank v expr | figurative, informal (be forced to leave) | 地位（役職等）から下ろされる 動
HHiraganaちい（やくしょくなど）からおろされる |
walk the walk,
walk the talk v expr | figurative, informal (do as one preaches or boasts of doing) | 有言実行、物事をきちんと実行する 動
HHiraganaゆうげんじっこう、ものごとをきちんとじっこうする |
| 注釈: Often used in combination with "talk the talk": We must not only talk the talk, but also walk the walk. |
| walk [sb] through [sth] vtr + prep | figurative (guide [sb]) (比喩) | ～に〜を段階的に説明する、〜に〜の手引きをする 動詞句
HHiragana～に〜をだんかいてきにせつめいする、〜に〜のてびきをする |
| | This video will walk you through the process of creating an animated gif. |
| walk up vi | (approach [sb] or [sth] on foot) | 歩み寄る 自動
HHiraganaあゆみよる |
| | Walk up to the first policeman you see and ask for assistance. |
| walk up to vtr | (approach: on foot) | ～に歩み寄る 他動
HHiragana～にあゆみよる |
| | He walked up to me and told me how much he enjoyed my presentation. |
| walk-in adj | (without an appointment) | 飛び込みの、飛び入りの 連体句
HHiragana |
| walk-in adj | (large enough to be walked into) | ウォークインの 連体句
HHiragana |
| walk-in n | ([sth] big enough to walk into) | ウォークイン、歩いて入れる収納スペース 名
HHiragana |
| | The house has plenty of clothes storage space, with each bedroom having its own walk-in. |
| | Food is refrigerated in the restaurant's walk-in. |
| walk-in n | ([sb] who comes without an appointment) | 飛び込み、飛び入り 名
HHiragana |
| walk-in n | US, figurative (assured victory) | 楽勝、朝飯前 名
HHiragana |
| | That candidate is sure to win the election; it's a walk-in. |
| walk-in clinic n | (medical facility where no appointment is needed) | 予約なしで行ける診療所 名
HHiraganaよやくなしでいけるしんりょうじょ |
| walk-in closet n | (room used for storing clothes) | 衣裳部屋、ウォークインクローゼット 名
HHiraganaいしょうべや、うぉーくいんくろーぜっと |
| | The walk-in closet has plenty of room for clothes and shoes. |
| walk-in hours npl | (times when no appointment is needed) | 飛び込み受付時間 名
HHiraganaとびこみうけつけじかん |
| walk-on adj | (actor, role: with no spoken lines) (俳優・配役) | せりふのない、舞台をちょっと歩くだけの 形
HHiraganaせりふのない、ぶたいをちょっとあるくだけの |
| | Even though he had no dialogue, his walk-on performance was memorable. |
| walk-on n | US (non-scholarship student athlete) (米大学) | 奨学金なしのスポーツ選手 名
HHiraganaしょうがくきんなしのすぽーつせんしゅ |
| walk-on actor n | (performer: no spoken lines) (俳優・配役) | 通行人役、端役、エキストラ 名
HHiraganaつうこうにんやく、はやく、えきすとら |
| walk-on part n | (acting role with no spoken lines) (俳優・配役) | せりふのない端役、通行人の役 名
HHiraganaせりふのないはやく、つうこうにんのやく |
| | She asked for a walk-on part so that she wouldn't have to memorize lines. |
walk-through,
walkthrough n | figurative (practice, going through [sth]) | ガイダンス、オリエンテーション、手引き 名
HHiraganaがいだんす、おりえんてーしょん、てびき |
| | The librarian gave the new students a walk-through of the procedure for borrowing books. |
walk-through,
walkthrough adj | figurative (practice, guided) | ガイダンスの、オリエンテーションの、手引きの 連体句
HHiraganaがいだんすの、おりえんてーしょんの、てびきの |
| | The booklet that comes with the game contains a walk-through guide. |
| walk-up n | US (apartment: no elevator) | エレベーターのないアパートの部屋 名
HHiraganaえれべーたーのないあぱーとのへや |
| walk-up n | US (building: no elevator) | エレベーターのない建物 名
HHiraganaえれべーたーのないたてもの |
| walk-up adj | (restaurant: counter service) (レストラン) | カウンターサービス型の 連体句
HHiraganaかうんたーさーびすがたの |
walkaway,
walk-away n | US (easy victory) | 楽勝、大差をつけて勝てる試合 名
HHiraganaらくしょう、たいさをつけてかてるしあい |
walkaway,
walk-away n | (person: deserts, abandons) | 逃亡者、脱走者、奔走者、家出人 名
HHiraganaとうぼうしゃ、だっそうしゃ、ほんそうしゃ、いえでにん |
walkaway,
walk-away adj | (take-away) | 一緒に歩く 形
HHiraganaいっしょにあるく |