WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| walk⇒ vi | (travel on foot) | gå vitr |
| | | promenera vitr |
| | Would you like to ride or walk? |
| | Vill du åka eller gå (or: promenera)? |
| walk to [sth] vi + prep | (travel somewhere on foot) | gå till ngt vitr + prep |
| | | promenera till ngt vitr + prep |
| | The children always walk to school. |
| walk n | (activity, stroll) | promenad s |
| | They go for a walk each night after dinner. |
| | De går på en promenad varje kväll efter maten. |
| walk on [sth] vi + prep | (set foot somewhere) | sätta sin fot på ngt vbal uttr |
| | | gå på ngt vitr + prep |
| | Buzz Aldrin was the second man to walk on the moon. |
| walk [sth]⇒ vtr | (pace) | gå av och an vbal uttr |
| | | vanka av och an vbal uttr |
| | She walked the floor, worrying about what was going to happen. |
| walk [sth] vtr | (dog: take for a walk) | rasta vtr |
| | | gå ut med ngt vbal uttr |
| | Jay needs to walk his dog. |
| walk [sb]⇒ vtr | (help [sb] to walk) | gå med ngn vbal uttr |
| | | följa vtr |
| | | hjälpa ngn att gå vbal uttr |
| | | leda vtr |
| | The Boy Scout walked the elderly man across the street. |
| walk [sb] vtr | (accompany on foot) | följa vtr |
| | | gå med ngn v uttr |
| | I'm going to walk my mother to the shop. |
| walk [sth]⇒ vtr | (move by rocking) | förflytta föremål genom att vagga det framåt vbal uttr |
| | Let's walk the heavy bookshelf across the room instead of carrying it. |
| Ytterligare översättningar |
| walk n | (baseball: going to first base on balls) (lånord) | walk s |
| walk⇒ vi | (appear alive) | gå igen vbal uttr |
| | | spöka vitr |
| | Ghosts walk by night. |
| walk vi | (go, conduct yourself) (bildlig) | vandra vitr |
| | The prophet taught us to walk in peace. |
| walk vi | (basketball: move illegally) (basket: stegfel) | begå stegfel v uttr |
| | The basketball player was going to score, but he walked. |
| walk vi | (baseball: go to first base on balls) | göra en walk vbal uttr |
| walk [sb]⇒ vtr | (baseball: send to first base on balls) (baseball: efter fyra missar) | gå till första bas v uttr |
| | The pitcher walked three batters in a row. |