WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| sharing n | (dividing [sth] up between people) | 分担 名
HHiraganaぶんたん |
| | The enormous bag of chips was intended for sharing, but Joe ate them all by himself! |
| sharing n | (using [sth] together) | 共同利用、共用 名
HHiraganaきょうどうりよう、きょうよう |
| | The school discouraged the sharing of books and other materials by students during the pandemic. |
| sharing n | (allowing others a turn to enjoy [sth]) | 分け合うこと 名
HHiraganaわけあうこと |
| | Kim told her sons that sharing was important; they should not fight over their toys. |
| sharing n | informal (communicating thoughts and feelings) (口語) | 心理的共有 名
HHiraganaしんりてききょうゆう |
| | Sharing is the first step to healing from tragedy. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| share [sth]⇒ vtr | (use together) (同一物を同時に使用) | ～を共有する 、 一緒に使う 、 シェアする 他動
HHiragana～をきょうゆうする 、 いっしょにつかう 、 しぇあする |
| | Amy and Ron share an apartment. |
| | エイミーとロンは、アパートをシェアして（or: 共有して、一緒に使って）いる。 |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (use [sth] together) | ～を～と共同で使う 動詞句
HHiragana～を～ときょうどうでつかう |
| | Kathy shares the house with her sister. |
| | ケイシーは妹と家を共同で使っている。 |
| share [sth] vtr | (allow others to use) | ～を一緒に使う 他動
HHiragana～をいっしょにつかう |
| | The children in the class had to share the textbooks. |
| | そのクラスの子供たちは教科書を一緒に使わなければならなかった。 |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (allow [sb] to use [sth]) | ～を～と分けあう 動詞句
HHiragana～を～とわけあう |
| | Gary shared the toy with his brother. |
| | ゲイリーは兄とおもちゃを分けあった。 |
| share⇒ vi | (be cooperative) (同一物を分け合う) | 分け合う 、 分かち合う 自動
HHiraganaわけあう 、 わかちあう |
| | Small children must learn how to share. |
| | 子供は、小さいうちに分け合う（or: 分かち合う）ことを学ばなければならない。 |
| share n | (part, percentage) | 分け前 、 取り分 名
HHiraganaわけまえ 、 とりぶん |
| | Each of us gets a share of the profits. |
| | 私たちはそれぞれ利益の分け前（or: 取り分）をもらえる。 |
share,
shares n | usu. plural (finance: equity) (金融) | 株、株式 名
HHiraganaかぶ、かぶしき |
| | Every employee has shares in the company. |
| | その会社では、すべての社員がその会社の株（or: 株式）を持っている。 |
| それ以外の訳語 |
| share [sth]⇒ vtr | esp UK (tell) | ～を話す 他動
HHiragana～をはなす |
| | You have some news about her? Oh, do share it! |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
sharing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語