WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sharing n | (dividing [sth] up between people) | condivisione nf |
| | The enormous bag of chips was intended for sharing, but Joe ate them all by himself! |
| | Negli intenti, la busta gigantesca di patatine andava condivisa, ma Joe se le è mangiate tutte da solo. |
| sharing n | (using [sth] together) | condivisione nf |
| | The school discouraged the sharing of books and other materials by students during the pandemic. |
| sharing n | (allowing others a turn to enjoy [sth]) | condivisione nf |
| | Kim told her sons that sharing was important; they should not fight over their toys. |
| | Kim ha spiegato ai suoi figli che la condivisione è importante; non dovrebbero litigare per i giocattoli. |
| sharing n | informal (communicating thoughts and feelings) (dei sentimenti) | condivisione nf |
| | Sharing is the first step to healing from tragedy. |
| | La condivisione dei sentimenti è il primo passo per riprendersi da una tragedia. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| share [sth]⇒ vtr | (use together) | condividere⇒, spartire⇒ vtr |
| | Amy and Ron share an apartment. |
| | Amy e Ron condividono un appartamento. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (use [sth] together) | condividere [qlcs] con [qlcn/qlcs], dividere [qlcs] con [qlcn/qlcs] vtr |
| | Kathy shares the house with her sister. |
| | Kathy condivide la casa con la sorella. |
| share [sth] vtr | (allow others to use) | dividere⇒, condividere⇒, spartire⇒ vtr |
| | The children in the class had to share the textbooks. |
| | I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (allow [sb] to use [sth]) | condividere [qlcs] con [qlcn/qlcs], dividere [qlcs] con [qlcn/qlcs] vtr |
| | Gary shared the toy with his brother. |
| | Gary condivideva il giocattolo con suo fratello. |
| share⇒ vi | (be cooperative) | condividere⇒ vtr |
| | Small children must learn how to share. |
| | I bimbi piccoli devono imparare a condividere. |
| share n | (part, percentage) | quota, parte nf |
| | (figurato) | fetta nf |
| | (raro) | quota parte nf |
| | Each of us gets a share of the profits. |
| | Ognuno di noi ha una quota di profitti. |
share,
shares n | usu. plural (finance: equity) (finanza) | azione nf |
| | Every employee has shares in the company. |
| | Ogni impiegato ha azioni della compagnia. |
| Traduzioni aggiuntive |
| share [sth]⇒ vtr | esp UK (tell) | raccontare⇒, dire⇒ vtr |
| | You have some news about her? Oh, do share it! |
| | Hai notizie su di lei? Dai, raccontamele! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'sharing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: