WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| sharpen⇒ vtr | (knife) (ナイフ) | ～を尖らせる 、 鋭くする 他動
HHiragana～をとがらせる 、 するどくする |
| sharpen vtr | (pencil) (鉛筆) | ～を尖らせる 、 研ぐ 、 削る 他動
HHiragana～をとがらせる 、 とぐ 、 けずる |
| sharpen [sth]⇒ vtr | (image: make clearer) (画像) | …をシャープにする 動詞句
HHiragana…をしゃーぷにする |
| | | 鮮明化する 他動
HHiraganaせんめいかする |
| | The image was a bit blurry, so John sharpened it. |
| sharpen [sth] vtr | figurative (skills: improve, refine) (技術) | …を磨く 他動
HHiragana…をみがく |
| | Susan is taking a course to sharpen her writing skills. |
| それ以外の訳語 |
| sharpen⇒ vi | (debate, disagreement: intensify) (対立が) | 先鋭化する 自動
HHiraganaせんえいかする |
| | The couple's disagreement sharpened to the point where they decided to divorce. |
| sharpen vtr | (mind, senses) (感覚など) | ～を鋭くする 、 鋭敏にする 、 研ぎ澄ませる 他動
HHiragana～をするどくする 、 えいびんにする 、 とぎすませる |
| | (心など) | ～を厳しくする 他動
HHiragana～をきびしくする |
| sharpen [sth]⇒ vtr | (musical note: raise by semitone) | ～を半音上げる 動詞句
HHiragana～をはんおんあげる |
| | I think the piece would sound better if you sharpened that note. |
| sharpen [sth] vtr | figurative (competition: increase) (競争を) | 激化させる 他動
HHiraganaげきかさせる |
| | The relaxing of regulations governing air fares has sharpened competition among airlines. |
| sharpen [sth] vtr | (debate, disagreement: make more intense) (対立を) | 先鋭化させる 他動
HHiraganaせんえいかさせる |
| | A spate of recent tragedies has sharpened the debate about road safety. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| sharpen up vi phrasal | figurative (improve skills or performance) (比喩) | 努力する、勉強する 自動
HHiraganaどりょくする、べんきょうする |
| | Robert needs to sharpen up if he's going to pass his exams. |
sharpen [sth] up,
sharpen up [sth] vtr phrasal sep | figurative (hone, refine) (比喩) | ～に磨きをかける 他動
HHiragana～にみがきをかける |
| | Molly is speaking at a conference next month and needs to sharpen up her public speaking skills. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
sharpen をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語