WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| sharing n | (dividing [sth] up between people) | مشاركة |
| | | توزيع، تقاسم |
| | The enormous bag of chips was intended for sharing, but Joe ate them all by himself! |
| | أحضرنا كيس رقائق بطاطا كبيرًا للمشاركة فيه، لكن جو أكله كله وحده. |
| | أحضرنا كيس رقائق بطاطا كبيرًا لتقاسمه، لكن جو أكله كله وحده. |
| sharing n | (using [sth] together) | مشاركة، تشارك |
| | The school discouraged the sharing of books and other materials by students during the pandemic. |
| | لم تحبّذ المدرسة تشارك الطلاب في الكتب وغيرها خلال الوباء. |
| sharing n | (allowing others a turn to enjoy [sth]) | مشاركة |
| | Kim told her sons that sharing was important; they should not fight over their toys. |
| | قالت كيم لابنيها إن المشاركة مهمة، وإنه يجب ألا يتشاجرا على ألعابهما. |
| sharing n | informal (communicating thoughts and feelings) | بوح، إخبار |
| | Sharing is the first step to healing from tragedy. |
| | أول خطوة نحو التعافي من تجربة مأساوية هي البوح بالمشاعر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| share [sth]⇒ vtr | (use together) | يتشارك |
| | Amy and Ron share an apartment. |
| | أيمي ورون يتشاركان شقة. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (use [sth] together) | يتشارك مع شخص/شيء في شيء |
| | | يعيش مع شخص في شيء |
| | Kathy shares the house with her sister. |
| | كاثي تتشارك منزلها مع أختها. |
| share [sth] vtr | (allow others to use) | يشارك غيره شيئًا |
| | The children in the class had to share the textbooks. |
| | كان على الأطفال في صف أن يشاركوا غيرهم الكتب. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (allow [sb] to use [sth]) | يشارك شخصًا شيئًا |
| | Gary shared the toy with his brother. |
| | شارك غيري أخاه لعبته. |
| share⇒ vi | (be cooperative) | يتشارك، يتقاسم |
| | Small children must learn how to share. |
| | على الأطفال الصغار أن يتعلموا أن يتقاسموا. |
| share n | (part, percentage) | نصيب، حصة |
| | Each of us gets a share of the profits. |
| | كل واحد منا يحصل على حصة من الأرباح. |
share,
shares n | usu. plural (finance: equity) (أسهم) | حصة |
| | Every employee has shares in the company. |
| | كل موظف له حصة في الشركة. |
| ترجمات إضافية |
| share [sth]⇒ vtr | esp UK (tell) | يخبر |
| | You have some news about her? Oh, do share it! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: