WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| sharing n | (dividing [sth] up between people) | compartir⇒ vi |
| | | reparto nm |
| | (técnicamente) | compartición nf |
| | The enormous bag of chips was intended for sharing, but Joe ate them all by himself! |
| | La enorme bolsa de papitas era para compartir, pero Joe se comió todo él solo. |
| sharing n | (using [sth] together) | uso compartido nm + adj |
| | | compartir⇒ vtr |
| | The school discouraged the sharing of books and other materials by students during the pandemic. |
| | La escuela no aconsejaba el uso compartido de libros y otros materiales durante la pandemia. |
| sharing n | (allowing others a turn to enjoy [sth]) | compartir⇒ vtr |
| | Kim told her sons that sharing was important; they should not fight over their toys. |
| | Kim le dijo a sus hijos que compartir era importante y que no debían pelear por los juguetes. |
| sharing n | informal (communicating thoughts and feelings) | comunicación nf |
| | Sharing is the first step to healing from tragedy. |
| | La comunicación es el primer paso para recuperarse de una tragedia. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| share [sth]⇒ vtr | (use together) | compartir⇒ vtr |
| | Amy and Ron share an apartment. |
| | Amy y Ron comparten un apartamento. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (use [sth] together) | compartir algo con alguien vtr + prep |
| | Kathy shares the house with her sister. |
| | Kathy comparte la casa con su hermana. |
| share [sth] vtr | (allow others to use) | compartir⇒ vtr |
| | The children in the class had to share the textbooks. |
| | Los niños de la clase debían compartir sus libros de texto. |
| share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (allow [sb] to use [sth]) | compartir algo con alguien vtr + prep |
| | Gary shared the toy with his brother. |
| | Gary compartía el juguete con su hermano. |
| share⇒ vi | (be cooperative) | compartir⇒ vtr |
| | Small children must learn how to share. |
| | Los niños pequeños deben aprender a compartir. |
| share n | (part, percentage) | parte nf |
| | | porción nf |
| | Each of us gets a share of the profits. |
| | Cada uno de nosotros obtiene una parte de los beneficios. |
| | Cada uno de nosotros obtiene una porción de los beneficios. |
share,
shares n | usu. plural (finance: equity) (plural) | participación nf |
| | Every employee has shares in the company. |
| | Cada empleado tiene participaciones en la compañía. |
| Additional Translations |
| share [sth]⇒ vtr | esp UK (tell) | contar⇒ vtr |
| | You have some news about her? Oh, do share it! |
| | ¿Tienes noticias de ella? ¡Cuenta, cuenta! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
sharing | share |
cost sharing,
cost-sharing n | (fee split between two parties) (AmL) | reparto de costos loc nom m |
| | (AmL) | costos compartidos loc nom mpl |
| | (ES) | reparto de costes loc nom m |
| | (ES) | costes compartidos loc nom mpl |
| | Health insurance plans have various cost-sharing structures. |
job sharing,
job-sharing n | (dividing a job position) | reparto del trabajo nm + loc adj |
| | | división del trabajo nf + loc adj |
| profit sharing n | (employees share profits) | reparto de utilidades nm + loc adj |
| | | participación en las ganancias nf + loc adj |
| | The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance. |
| | La compañía ofrece a sus empleados reparto de utilidades además de una jubilación y seguro médico. |
| profit-sharing adj | (plan, scheme) | con reparto de beneficios loc adj |
| | | con reparto de ganancias loc adj |
| revenue sharing n | (distribution of profits) | reparto de ganancias nm |
ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share n | US (traveling together in one vehicle) | vehículo compartido nm + adj |
| | | viaje compartido nm + adj |
ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share n as adj | US (relating to ridesharing) | de vehículos compartidos loc adj |
| sharing with others n | (allowing other people a turn to enjoy [sth]) | el compartir con otros grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La convivencia es el compartir con otros las mismas costumbres, creencias, sentimientos, alimentos, alegrías, tristezas. |
| time-sharing n | (joint ownership of property) | propiedad de tiempo compartido nf + loc adj |
| | Time-sharing was a very popular investment proposition in the 1980s. |
| | | tiempo compartido loc nom m |
| | | multipropiedad nf |
| | Los tiempo compartidos eran una inversión muy popular en los '80. |
| time-sharing n | (computing: multi-user setup) (informática) | tiempo compartido loc nom m |
'sharing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: