WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| join [sb]⇒ vtr | (socially) | ～に加わる 、 参加する 、 ～と一緒に行く 、 ～と一緒に来る 自動
HHiragana～にくわわる 、 さんかする 、 ～といっしょにいく 、 ～といっしょにくる |
| | We are going to see a movie tonight. Would you like to join us? |
| | 私たちは今晩映画に行くんだけど、一緒に来る？ |
join [sth],
join [sth] and/with [sth]⇒ vtr | (connect) (くっつける) | 組み合わせる 、 つなぎ合わせる 、 つなぐ 他動
HHiraganaくみあわせる 、 つなぎあわせる 、 つなぐ |
| | He joined the two puzzle pieces together. |
| | 彼はその2つのパズルを組み合わせた（or: つなぎあわせた）。 |
| join [sth]⇒ vtr | (become a member of) (会員になる) | ～に加わる 、～に 入会する 自動
HHiragana～にくわわる 、～に にゅうかいする |
| | She joined the chess club. |
| | 彼女はそのチェスクラブに加わった（or: 入会した）。 |
| join [sth] vtr | (participate in) | ～に参加する、～に加わる 自動
HHiragana～にさんかする、～にくわわる |
| | We joined the search for the missing children. |
| | 私たちは行方不明の子供たちの捜索に参加した（or: 加わった）。 |
| join⇒ vtr | (with a common purpose) (共通の目的を目指して) | 協力する 、 力をあわせる 他動
HHiraganaきょうりょくする 、 ちからをあわせる |
| | The business leaders joined together to fight poverty. |
| | 貧困撲滅のために経済界のリーダーたちが共に協力した（or: 力をあわせた）。 |
| それ以外の訳語 |
| join n | (place where things are attached) | 接合部、結合部、継ぎ目 名
HHiraganaせつごうぶ、けつごうぶ、つぎめ |
| | The join is where two pieces are connected. |
| join vi | (be united) | つながる、結びつく、くっつく 自動
HHiraganaつながる、むすびつく、くっつく |
| | These two pieces join. |
| join [sth]⇒ vtr | UK (unite) | ～をつなぎ合わせる、結びつける 他動
HHiragana～をつなぎあわせる、むすびつける |
| | The priest joined the hands of the bride and groom. |
| join [sth] vtr | (take part in: an activity) | （～に）参加する、加わる 自動
HHiragana（～に）さんかする、くわわる |
| | To join our campaign, please sign up at our website. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| join in [sth] vtr phrasal insep | (participate in) | ～に参加する 自動
HHiragana～にさんかする |
| | We should ask the other students to join in our activities. |
| join in with [sth] vtr phrasal insep | (participate in) | ～に加わる、～と一緒に行う
HHiragana～にくわわる、～といっしょにおこなう |
| join [sth] up vtr phrasal sep | (connect) | ～をつなげる、連携する 他動
HHiragana～をつなげる、れんけいする |
| join up vi phrasal | (enrol, register) | 登録する、入隊する 自動
HHiraganaとうろくする、にゅうたいする |
| | The gym is offering a special to get new clients to join up. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
join をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語