| 主な訳語 |
link [sth],
link [sth] and [sth]⇒ vtr | (connect) (物) | 連結させる 、 連結する、連係する 他動
HHiraganaれんけつさせる 、 れんけつする、れんけいする |
| | They linked the two carriages to form a longer train. |
| | 彼らはその2つの車両を連結させて長い電車を作った。 |
| link [sth] with [sth] vtr + prep | (connect physically) | ～を～につなぐ 動詞句
HHiragana～を～につなぐ |
| | Gaby used a USB cable to link the printer with the computer. |
| | ギャビーはUSBケーブルを使ってプリンターをコンピューターにつないだ。 |
| link⇒ vi | (be, become connected) | 連結する 、 連結する、連係する 自動
HHiraganaれんけつする 、 れんけつする、れんけいする |
| | The carriages linked to form a longer train. |
| | この車両同士が連結して長い電車を作った。 |
| link [sb/sth] to [sb/sth] vtr + prep | figurative (connect mentally) | 関連づける、結びつける 他動
HHiraganaかんれんづける、むすびつける |
| | The detective linked the suspect to the crime scene. |
| | 捜査官は容疑者を犯罪現場と結びつけた。 |
| link [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | figurative (associate) | ～と交際する、～と付き合う、～と関わる、～と関連する、～とつながる 自動
HHiragana～とこうさいする、～とつきあう、～とかかわる、～とかんれんする、～とつながる |
| | The rock star has often been linked with bad behaviour such as taking drugs. |
| link n | figurative (connection) | 関連性 、 つながり 名
HHiraganaかんれんせい 、 つながり |
| | Is there any link between these two murders? |
| | これら2件の殺人事件にはなんらかの関連性（つながり）がありますか？ |
| link vi | (give internet hyperlink) | 〜にリンクする 自動
HHiragana〜にりんくする |
| | Maura linked to the article on her webiste. |
| link [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (correlate, associate) | 〜を～と関連づける、〜を～と結びつける、〜を～とつなぐ 動詞句
HHiragana〜を～とかんれんづける、〜を～とむすびつける、〜を～とつなぐ |
| | Several studies have linked smoking with birth defects. |
| link n | (part of a chain) | 結合させるもの、（鎖の）環・輪の一部 名
HHiraganaけつごうさせるもの、（くさりの）たまき・わのいちぶ |
| | The chain is only as strong as its weakest link. |
| | （鎖の）環は一番つながりが弱い部分と同じ強度である。 |
| link n | figurative (connection in a chain) | 鎖の環、輪 名
HHiraganaくさりのわ、わ |
| | He's the weakest link in our team. |
| | 彼は私達チームの足を引っ張っている。 |
| link n | (phone, communication) | コミュニケーション、電話、通信、交信 名
HHiraganaこみゅにけーしょん、でんわ、つうしん、こうしん |
| | We lost our link to headquarters, and are trying to call back. |
| | 本社との通信が途絶えたので電話を掛け直している。 |
| link n | (internet hyperlink) (インターネット) | リンク 名
HHiraganaりんく |
| | Here's a link to an Internet site that I like. |
| | ここに、わたしのお気に入りのインターネットサイトへのリンクがある。 |