WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| assign⇒ vtr | ([sth] to [sb]) (地位・任務などに) | ～を任命する 他動
HHiragana～をにんめいする |
| assign vtr | (give) | ～に（仕事・場所など）を与える 、 割り当てる 他動
HHiragana～に（しごと・ばしょなど）をあたえる 、 わりあてる |
| assign [sth] to [sb]⇒ vtr | (task: give to [sb]) | ～を～に任す、～を～に任命する 他動
HHiragana～を～にまかす、～を～ににんめいする |
| | The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant. |
| | マネージャーは面接の任務をアシスタントに任せた。 |
| assign [sb] [sth]⇒ vtr | (charge with a task) | ～に～を任せる 他動
HHiragana～に～をまかせる |
| | Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter. |
| assign [sb] to do [sth] v expr | (charge with a task) | ～に～するように命じる 、～に ～の仕事を与える 他動
HHiragana～に～するようにめいじる 、～に ～のしごとをあたえる |
| | They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon. |
| | シェリーは昼食会のクッキーを焼く仕事を与えられた。 |
| assign [sth] to [sb] vtr + prep | (allocate to [sb]) | …を…に割り当てる 助、助+他動
HHiragana…を…にわりあてる |
| | City council has assigned resources to five new charity groups this year. |
| assign [sth] to [sth] vtr + prep | (allocate [sth] to [sth]) | …を…に割り振る 助、助+他動
HHiragana…を…にわりふる |
| | Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance. |
| assign [sth] as [sth] vtr + prep | (categorize [sth]) | …を…と位置づける 助、助+他動
HHiragana…を…といちづける |
| | The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority. |
| それ以外の訳語 |
assign,
assigns n | (law: assignee) (法律) | 譲り受け人 名
HHiraganaゆずりうけにん |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
assign をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語