| Traduções principais |
| assign [sth]⇒ vtr | (task: give) (informal) | dar vt |
| | (informal) | passar vt |
| | (formal) | atribuir vt |
| | The history teacher frequently assigns massive amounts of homework. |
| | O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa. |
| assign [sth] to [sb]⇒ vtr | (task: give to [sb]) (formal) | atribuir vt |
| | (informal) | passar vt |
| | (informal) | dar vt |
| | The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant. |
| | O gerente atribuiu a tarefa de entrevistar candidatos à vaga de assistente dele. |
| assign [sb] [sth]⇒ vtr | (charge with a task) | encarregar vt |
| | Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter. |
| | O supervisor de Sarah encarregou-a da tarefa de escrever o boletim de notícias da empresa. |
| assign [sb] to do [sth] v expr | (charge with a task) | encarregar vt |
| | They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon. |
| | Eles encarregaram Cheri de cozinhar cookies para a refeição. |
| assign [sth]⇒ vtr | (allocate) (formal) | alocar vt |
| | | distribuir vt |
| | The volunteers at the refugee camp worked on assigning rations fairly. |
| | Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente. |
| assign [sth] to [sb] vtr + prep | (allocate to [sb]) (formal) | alocar vt |
| | | distribuir vt |
| | City council has assigned resources to five new charity groups this year. |
| | A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano. |
| assign [sth] to [sb]⇒ vtr | (law: transfer) | transferir vt int |
| assign [sth] to [sth] vtr + prep | (allocate [sth] to [sth]) | atribuir vt |
| | Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance. |
| | Theodore atribuiu números aos itens na lista baseado na ordem de importância. |
| assign [sth] as [sth] vtr + prep | (categorize [sth]) | designar vt |
| | The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority. |
| | O vereador designou a próxima campanha como prioridade principal. |