version

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɜːrʃən/, /ˈvɜːrʒən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈvɝʒən, -ʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(vûr′zhən, -shən)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
version n (particular form)versione nf
  tipo nm
  modello nm
  (tipo, versione)varietà nf
 The Scottish version of Gaelic is not quite the same as the Irish version.
 La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.
version n (of events, story)versione nf
 The police checked the suspect's alibi by making sure his version of what happened that night was the same as his friends'.
 La polizia controllò l'alibi del sospettato accertando che la sua versione dei fatti di quella notte fosse la stessa dei suoi amici.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
version n (particular edition, adaptation)adattamento nm
 This version of the film is different from the director's cut.
 Questo adattamento del film è diverso da quello del regista.
version n (one in a series)versione, edizione nf
 Karen couldn't open the file, because she didn't have the latest version of the software.
 Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
abridged version n (shortened edition of a text)versione ridotta nf
  condensato nm
 I don't have a lot of time. Give me the abridged version!
authorized version,
also UK: authorised version n		 (text: officially sanctioned edition)versione autorizzata nf
 The copy that you are reading is not an authorized version of the book.
cover version (music)cover nf
evaluation version n (software: trial copy)versione di valutazione nf
film version n (movie adaptation)versione cinematografica nf
King James version of the Bible n (authorized version of Christian holy book)Bibbia di Re Giacomo
 The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible.
original version n (film: native-language version)lingua originale nf
 The cinema screened the film in its original version.
 Il cinema presentò il film in lingua originale.
original version n (first version of [sth])versione originale nf
 I prefer the original version of the movie.
 Preferisco la versione originale del film.
Revised Standard Version n (English translation of the Bible) (traduzione inglese della Bibbia)Revised Standard Version nf
RSV n written, initialism (Revised Standard Version) (Revised Standard Version)RSV abbr
short version n (abridged or condensed form)versione ridotta, versione breve nf
 This is just a short version of the full-length movie production.
short version n informal (concise account)versione ridotta nf
 I'll give you the short version now and tell you the full story later.
shortened version n (abridged or condensed form)versione ridotta nf
 A shortened version of the book chapter was published in a magazine.
trial version n (evaluation copy)versione di prova
version history n (computing: revision tracking)cronologia delle versioni nf
working version n (copy of [sth] still in progress)copia di lavoro nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'version' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
abbreviated - abridgment - adaptation - ancestor - cover - cut - dematerialize - draft - draft document - edit - edition - Elysium - fictionalize - film adaptation - final draft - first draft - galley proof - King James version of the Bible - last word - ling - miniature - miniaturization - original version - own account - permutation - precursor - reboot - remake - remix - rendition - replacement cost - revamp - revision - rework - reworking - rollback - rough draft - rough-cut - RSV - software upgrade - story - superseding - take - trade-up - update
Italiano:
versione - adattamento - dare del tu - darsi del tu - demo - edizione - rielaborazione - rivolgimento - sottospecie


Forum discussions with the word(s) 'version' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'version':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "version".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.