version

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɜːrʃən/, /ˈvɜːrʒən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈvɝʒən, -ʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(vûr′zhən, -shən)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
version n (particular form)versão sf
  (idioma)variante sf
 The Scottish version of Gaelic is not quite the same as the Irish version.
 A versão escocesa do gaélico não é exatamente a mesma da versão irlandesa.
version n (of events, story)versão sf
 The police checked the suspect's alibi by making sure his version of what happened that night was the same as his friends'.
 A polícia checou o álibi do suspeito ao garantir que sua versão do que havia acontecido era a mesma de seus amigos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
version n (particular edition, adaptation)versão sf
  (audiovisual)edição sf
  (audiovisual)adaptação sf
 This version of the film is different from the director's cut.
version n (one in a series) (informática)versão sf
 Karen couldn't open the file, because she didn't have the latest version of the software.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
abridged version n (shortened edition of a text) (texto resumido)versão condensada, resumida loc sf
 I don't have a lot of time. Give me the abridged version!
authorized version,
also UK: authorised version n		 (text: officially sanctioned edition)versão autorizada sf + adj
 The copy that you are reading is not an authorized version of the book.
 A cópia que você está lendo não é uma versão autorizada do livro.
cover version (music)versão cover sf
  cover sm
evaluation version n (software: trial copy) (software)versão de avaliação loc sf
film version n (movie adaptation) (adaptação de filme)versão cinematográfica loc sf
original version n (film: native-language version) (filme: versão no idioma nativo)versão original sf
 The cinema screened the film in its original version.
original version n (first version of [sth]) (primeira versão)versão original sf
 I prefer the original version of the movie.
RSV n written, initialism (Revised Standard Version) (Bíblia)Versão Padrão Revisada sf
short version n (abridged or condensed form) (forma abreviada ou condensada)versão abreviada sf
  versão reduzida sf
 This is just a short version of the full-length movie production.
short version n informal (concise account) (descrição concisa)versão abreviada sf
  versão reduzida sf
 I'll give you the short version now and tell you the full story later.
shortened version n (abridged or condensed form) (forma abreviada ou condensada)versão abreviada sf
  versão reduzida sf
 A shortened version of the book chapter was published in a magazine.
trial version n (evaluation copy) (cópia de avaliação)versão experimental loc sf
  versão de demonstração loc sf
  versão de teste loc sf
version history n (computing: revision tracking) (informática: revisão)histórico de versões sm
working version n (copy of [sth] still in progress) (cópia de algo ainda em progresso)versão preliminar loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'version' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
abbreviated - abridgment - adaptation - ancestor - cover - cut - dematerialize - draft - draft document - edit - edition - Elysium - fictionalize - film adaptation - final draft - ling - miniature - miniaturization - original version - permutation - precursor - reboot - remake - remix - rendition - revamp - revision - rework - reworking - rollback - rough draft - rough-cut - RSV - software upgrade - story - superseding - take - trade-up - update

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "version" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "version".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.