version

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɜːrʃən/, /ˈvɜːrʒən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈvɝʒən, -ʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(vûr′zhən, -shən)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
version n (particular form)種類 名
HHiraganaしゅるい
 The Scottish version of Gaelic is not quite the same as the Irish version.
version n (of events, story) (出来事などの)解釈 、 説明 名
HHiraganaかいしゃく 、 せつめい
  意見 、 見解 名
HHiraganaいけん 、 けんかい
 The police checked the suspect's alibi by making sure his version of what happened that night was the same as his friends'.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
version n (slightly altered) (文学作品などの)改作 、 脚色 、 …版 名
HHiraganaかいさく 、 きゃくしょく 、 …ばん
  (原型の)異形（物） 、 変形（物） 名
HHiraganaいけい（ぶつ） 、 へんけい（ぶつ）
version n (one in a series) (一続きの)版 、 バージョン 名
HHiraganaはん 、 ばーじょん
 Karen couldn't open the file, because she didn't have the latest version of the software.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
abridged version n (shortened edition of a text)縮約版、簡略版 名
HHiraganaしゅくやくばん、かんりゃくばん
 I don't have a lot of time. Give me the abridged version!
authorized version,
also UK: authorised version n		 (text: officially sanctioned edition)正式版、欽定訳版 名
HHiraganaせいしきばん、きんていやくばん
 The copy that you are reading is not an authorized version of the book.
evaluation version n (software: trial copy)評価版 名
HHiraganaひょうかばん
film version n (movie adaptation)映画版 名
HHiraganaえいがばん
King James version of the Bible n (authorized version of Christian holy book)欽定英訳聖書 名
HHiraganaきんていえいやくせいしょ
 The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible.
original version n (film: native-language version) (映画)原語版、オリジナル版、吹き替えでないもの 名
HHiraganaげんごばん、おりじなるばん、ふきかえでないもの
 The cinema screened the film in its original version.
original version n (first version of [sth])初版、原版 名
HHiraganaしょはん、げんばん
 I prefer the original version of the movie.
RSV n written, initialism (Revised Standard Version)RSV、改訂標準訳聖書 名
HHiragana
short version n (abridged or condensed form)簡略版、縮約版、簡易版 名
HHiraganaかんりゃくばん、しゅくやくばん、かんいばん
  要約版、概略版 名
HHiraganaようやくばん、がいりゃくばん
 This is just a short version of the full-length movie production.
short version n informal (concise account)簡潔な説明、簡単な説明 名
HHiraganaかんけつなせつめい、かんたんなせつめい
 I'll give you the short version now and tell you the full story later.
shortened version n (abridged or condensed form)縮約形式、簡略版、短縮版 名
HHiraganaしゅくやくけいしき、かんりゃくばん、たんしゅくばん
 A shortened version of the book chapter was published in a magazine.
trial version n (evaluation copy)トライアル版、お試し版、試用版、体験版 名
HHiraganaとらいあるばん、おためしばん、しようばん、たいけんばん
version history n (computing: revision tracking) (コンピューター)バージョン履歴 名
HHiraganaばーじょんりれき
working version n (copy of [sth] still in progress) (物)ワーキングバージョン、試作版 名
HHiraganaわーきんぐばーじょん、しさくばん
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'version'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
abbreviated - abridgment - adaptation - ancestor - cover - cut - dematerialize - draft - draft document - edit - edition - fictionalize - film adaptation - final draft - King James version of the Bible - ling - miniature - miniaturization - original version - own account - permutation - precursor - reboot - remake - remix - rendition - revamp - revision - rework - reworking - rollback - rough-cut - RSV - software upgrade - story - take - trade-up - update

タイトルに"version"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
version をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。