WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| update [sth]⇒ vtr | (information: make more current) | aggiornare⇒ vtr |
| | We will update the list tonight. |
| | Stanotte aggiorneremo la lista. |
| update [sth] vtr | (computing) (informatica) | aggiornare⇒, fare l'aggiornamento di vtr |
| | (tecnico, gergale) | fare l'update di vtr |
| | We will update the web site tonight. |
| | Stanotte aggiorneremo il sito. |
| | Stanotte faremo l'update del sito. |
| update [sb]⇒ vtr | (give [sb] newest information) | aggiornare⇒ vtr |
| | We'll update you when your order is ready. |
| | Let's go for a drink at the weekend and I'll update you on all the latest news. |
| | La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti. |
| update n | (process of modernizing) | aggiornamento nm |
| | The update of the website took six months to prepare. |
| | L'aggiornamento del sito ha richiesto sei mesi di preparazione. |
| update n | (newest information) | aggiornamento nm |
| | | ultime notizie nfpl |
| | We're still waiting for an update from the company's spokesperson. |
| | Stiamo ancora aspettando un aggiornamento dal portavoce dell'azienda. |
| Traduzioni aggiuntive |
| update n | (supplement) | aggiornamento nm |
| | The new version of the book includes an update at the end. |
| | La nuova edizione del libro include un aggiornamento alla fine. |
| update n | (up-to-date version) | aggiornamento nm |
| | The latest update will be released in fifteen days. |
| | L'ultimo aggiornamento sarà distribuito tra quindici giorni. |
| update [sth]⇒ vtr | (modernize) | ristrutturare⇒, rimodernare⇒ vtr |
| | | aggiornare⇒, ammodernare⇒ vtr |
| | We updated the house after moving in. |
| | Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'update' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: