version

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɜːrʃən/, /ˈvɜːrʒən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈvɝʒən, -ʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(vûr′zhən, -shən)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
version n (particular form)εκδοχή ουσ θηλ
  (άτυπο)έκδοση ουσ θηλ
 The Scottish version of Gaelic is not quite the same as the Irish version.
 Η σκωτσέζικη εκδοχή των γαελικών δεν είναι ακριβώς ίδια με την ιρλανδική εκδοχή.
version n (of events, story)εκδοχή ουσ θηλ
 The police checked the suspect's alibi by making sure his version of what happened that night was the same as his friends'.
 Η αστυνομία έλεγξε το άλλοθι του υπόπτου διασφαλίζοντας ότι η εκδοχή του σχετικά με το τι έγινε εκείνη τη νύχτα ήταν ίδια με εκείνη των φίλων του.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
version n (particular edition, adaptation)έκδοση ουσ θηλ
 This version of the film is different from the director's cut.
version n (one in a series)έκδοση ουσ θηλ
 Karen couldn't open the file, because she didn't have the latest version of the software.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
abridged version n (shortened edition of a text)συντομευμένη έκδοση ουσ θηλ
 I don't have a lot of time. Give me the abridged version!
authorized version,
also UK: authorised version n		 (text: officially sanctioned edition)εγκεκριμένη έκδοση επίθ + ουσ θηλ
 The copy that you are reading is not an authorized version of the book.
 Το αντίγραφο που διαβάζεις δεν είναι εγκεκριμένη έκδοση του βιβλίου.
cover version (music)διασκευή ουσ θηλ
film version n (movie adaptation)κινηματογραφική εκδοχή, κινηματογραφική μεταφορά επίθ + ουσ θηλ
King James version of the Bible n (authorized version of Christian holy book)Βίβλος του Βασιλιά Ιακώβου φρ ως ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει αντιστοιχία
 The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible.
original version n (film: native-language version)αρχική έκδοση έκφρ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 The cinema screened the film in its original version.
original version n (first version of [sth])αρχική έκδοση έκφρ
 I prefer the original version of the movie.
RSV n written, initialism (Revised Standard Version)Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση φρ ως ουσ θηλ
short version n (abridged or condensed form)σύντομη/περιληπτική έκδοση έκφρ
 This is just a short version of the full-length movie production.
short version n informal (concise account) (καθομιλουμένη)σύντομη/περιληπτική και περιεκτική εκδοχή έκφρ
 I'll give you the short version now and tell you the full story later.
shortened version n (abridged or condensed form)σύντομη/περιληπτική έκδοση έκφρ
 A shortened version of the book chapter was published in a magazine.
trial version n (evaluation copy)δοκιμαστική έκδοση επίθ + ουσ θηλ
version history n (computing: revision tracking)ιστορικό εκδόσεων φρ ως ουσ ουδ
working version n (copy of [sth] still in progress)τρέχουσα έκδοση επίθ + ουσ θηλ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'version' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
abbreviated - abridgment - adaptation - ancestor - cover - cut - dematerialize - draft - draft document - edit - edition - Elysium - fictionalize - film adaptation - final draft - first draft - galley proof - King James version of the Bible - last word - ling - miniature - miniaturization - original version - own account - permutation - precursor - reboot - remake - remix - rendition - replacement cost - revamp - revision - rework - reworking - rollback - rough draft - rough-cut - RSV - software upgrade - story - superseding - take - trade-up - update

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση version στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «version».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.