WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| secure adj | (well fastened, tied tightly) | sicuro agg |
| | The rock climber's rope was secure. |
| | La corda dello scalatore di rocce era sicura. |
| secure adj | (safe) | sicuro agg |
| | Many people fear that buying things on the Internet is not secure. |
| | Molti temono che comprare su internet non sia sicuro. |
| secure adj | (dependable, failsafe) | sicuro agg |
| | This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail. |
| | Questo è un meccanismo sicuro e garantito contro guasti. |
secure [sth],
secure [sth] against [sth],
secure [sth] from [sth]⇒ vtr | (fasten) | allacciare⇒ vtr |
| | | legare⇒, attaccare⇒, assicurare⇒ vtr |
| | Please secure your seatbelts before takeoff. |
| | Prego allacciare le cinture di sicurezza prima del decollo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| secure adj | (free from anxiety) | sicuro agg |
| | After making a good salary for 20 years, he felt financially secure. |
| | Dopo aver guadagnato per vent'anni un buono stipendio si sentiva economicamente sicuro. |
| secure adj | (assured, certain) | sicuro, certo agg |
| | The team already has a secure victory with their 5 goals. |
| | La squadra con i suoi cinque gol ha già una vittoria sicura. |
| secure [sth]⇒ vtr | (obtain, procure) | assicurarsi⇒ v rif |
| | The financial officer secured funding for the expansion of the company. |
| | Il funzionario finanziario si è assicurato un finanziamento per lo sviluppo della azienda. |
| secure [sth] vtr | (make certain) | assicurarsi⇒ v rif |
| | The team has secured their place in the top league. |
| | La squadra si è assicurata un posto nella massima categoria. |
| secure [sth] vtr | (protect from attack) (rendere sicuro) | difendere⇒, proteggere⇒, salvaguardare⇒ vtr |
| | The high walls around the city secured it from attack. |
| | Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
| secure [sth] vtr | (finance: pledge collateral) (finanziario) | garantire⇒ vtr |
| | They secured the loan with a mortgage on the house. |
| | Hanno garantito il mutuo con un'ipoteca sulla casa. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'secure' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: