WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| secure adj | (well fastened, tied tightly) | fixat adj. |
| | The rock climber's rope was secure. |
| | Frânghia alpinistului era fixată bine. |
| secure adj | (safe) | sigur adj. |
| | Many people fear that buying things on the Internet is not secure. |
| | Mulți se tem că achiziționarea produselor de pe Internet nu e sigură. |
| secure adj | (dependable, failsafe) | sigur adj. |
| | This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail. |
| | Acesta este un mecanism sigur, garantat să nu cedeze. |
secure [sth],
secure [sth] against [sth],
secure [sth] from [sth]⇒ vtr | (fasten) | a fixa vb.tranz. |
| | | a strânge vb.tranz. |
| | Please secure your seatbelts before takeoff. |
| | Vă rugăm fixați centurile de siguranță înainte de decolare. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu uitați să strângeți șuruburile bine. |
| Traduceri suplimentare |
| secure adj | (free from anxiety) | în siguranță loc.adv. |
| | After making a good salary for 20 years, he felt financially secure. |
| | După ce a luat un salariu bun timp de 20 de ani, s-a simțit în siguranță. |
| secure adj | (assured, certain) | a asigura vb.tranz. |
| | The team already has a secure victory with their 5 goals. |
| | Echipa și-a asigurat deja victoria cu al cincilea gol. |
| secure [sth]⇒ vtr | (obtain, procure) | a obține vb.tranz. |
| | The financial officer secured funding for the expansion of the company. |
| | Agentul financiar a obținut fonduri pentru extinderea companiei. |
| secure [sth] vtr | (make certain) | a asigura vb.tranz. |
| | The team has secured their place in the top league. |
| | Echipa și-a asigurat locul în divizia A. |
| secure [sth] vtr | (protect from attack) | a proteja vb.tranz. |
| | The high walls around the city secured it from attack. |
| | Zidurile înalte care înconjurau cetatea o protejau împotriva atacurilor. |
| secure [sth] vtr | (finance: pledge collateral) | a garanta vb.tranz. |
| | They secured the loan with a mortgage on the house. |
| | Pentru a obține împrumutul, au garantat cu ipoteca pe casă. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'secure' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: