WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| secure adj | (well fastened, tied tightly) | seguro/a adj |
| | | asegurado/a adj |
| | The rock climber's rope was secure. |
| | La soga del montañero estaba segura. |
| | La soga del montañero estaba asegurada. |
| secure adj | (safe) | seguro/a adj |
| | Many people fear that buying things on the Internet is not secure. |
| | Muchas personas sienten que comprar cosas por Internet no es seguro. |
| secure adj | (dependable, failsafe) (AmL) | confiable adj mf |
| | | seguro/a adj |
| | | fiable adj mf |
| | This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail. |
| | Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos. |
| | Este es un mecanismo muy seguro y está garantizado contra fallos. |
| | Este es un mecanismo muy fiable y está garantizado contra fallos. |
secure [sth],
secure [sth] against [sth],
secure [sth] from [sth]⇒ vtr | (fasten) | abrochar⇒ vtr |
| | | asegurarse⇒ v prnl |
| | (PR) | amarrar⇒ vtr |
| | Please secure your seatbelts before takeoff. |
| | Por favor abrochen los cinturones antes de despegar. |
| Additional Translations |
| secure adj | (free from anxiety) | seguro/a adj |
| | After making a good salary for 20 years, he felt financially secure. |
| | Tras ganar un buen salario durante 20 años, él se sentía seguro económicamente. |
| secure adj | (assured, certain) | asegurado/a adj |
| | | seguro/a adj |
| | The team already has a secure victory with their 5 goals. |
| | Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada. |
| | Con cinco goles, el equipo ya tiene la victoria segura. |
| secure [sth]⇒ vtr | (obtain, procure) | obtener⇒ vtr |
| | | lograr⇒ vtr |
| | The financial officer secured funding for the expansion of the company. |
| | El funcionario financiero obtuvo los fondos para la expansión de la compañía. |
| | El funcionario financiero logró los fondos para la expansión de la compañía. |
| secure [sth] vtr | (make certain) | asegurar⇒ vtr |
| | The team has secured their place in the top league. |
| | El equipo ha asegurado su lugar en la liga superior. |
| secure [sth] vtr | (protect from attack) | proteger⇒ vtr |
| | | asegurar contra vtr + prep |
| | The high walls around the city secured it from attack. |
| | Los altos muros alrededor de la ciudad la protegían de los ataques. |
| | Los altos muros de la ciudad la aseguraban contra los ataques. |
| secure [sth] vtr | (finance: pledge collateral) | garantizar⇒ vtr |
| | They secured the loan with a mortgage on the house. |
| | Garantizaron el préstamo con una hipoteca sobre la casa. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'secure' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: