harsh

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɑːrʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɑrʃ/ ,USA pronunciation: respelling(härsh)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (26)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
harsh adj (manner: mean) (nei modi)duro, rigido agg
 She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them.
 È stata abbastanza dura con i bambini. Dovrebbe essere più gentile con loro.
harsh adj (climate) (clima freddo)rigido agg
  rigoroso agg
 They have harsh winters in Norway.
 In Norvegia gli inverni sono rigidi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
harsh adj (unpleasantly severe)penetrante agg
 The sound of the city was harsh, with sirens at all hours.
 Il rumore della città era penetrante, con le sirene a tutte le ore.
harsh adj (punishment)severo agg
 The judge imposed a harsh sentence on the criminal.
 Il giudice ha imposto una punizione severa al criminale.
harsh adj (sound)stridente, stridulo agg
 There was a harsh sound coming from the machine, so we stopped it.
 C'era un suono stridente che proveniva dalla macchina, così l'abbiamo spenta.
harsh adj (voice)stridulo agg
  duro agg
 Your voice sounds very harsh when you talk about things that make you angry.
 La tua voce è molto stridula quando parli di cose che ti fanno infuriare.
harsh adj (words) (nelle parole)duro agg
 His girlfriend had harsh words for him when she learned his plans.
 La sua ragazza ha avuto parole dure per lui quando ha saputo dei suoi progetti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
harsh environment n (hostile surroundings or conditions)ambiente ostile nm
harsh words npl (strong criticism)parole dure nfpl
 The teacher had harsh words for the misbehaving student.
 L'insegnante usò parole dure nei confronti degli studenti che si comportavano male.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'harsh' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
a sobering thought - acerbic - acerbity - acidulous - arctic - astringent - austerity - austerity measures - bark - biting - bitter - bitter words - bright light - brutal - brutalization - brute - cacophony - crucifixion - cruel - cushion the blow - draconian - Embrace the suck - glare - gravelly - grim reality - hacking cough - hanging judge - hard fact - hostile environment - inclement - iron fist - milder weather - no bed of roses - overcritical - rasping - raucous - rugged - scold - scratchy - severe - sharp-tongued - slashing - slating - soft - soften - sparing - squawk - stark - stick it to - stridor
Italiano:
sferzante - aspro - scottante - severo - agro - asciutto - asperrimo - austero - beccata - Ci vai giù pesante - combattuto - crudele - demolizione - duro - impietoso - inclemente - inospitale - lavata di capo - lazzo - mettere a pane e acqua - tagliente

Collocazioni: a harsh [climate, environment, winter, season], harsh [work, weather] conditions, a harsh [voice, racket, noise, rasping sound], altro...

Forum discussions with the word(s) 'harsh' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'harsh':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "harsh".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.