WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| harsh adj | (manner: mean) | streng Adj |
| | | schroff, ruppig Adj |
| | (übertragen) | kratzbürstig Adj |
| | She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them. |
| | Sie war schon sehr streng mit den Kindern. Sie sollte etwas netter mit ihnen sein. |
| harsh adj | (climate) | streng Adj |
| | | hart Adj |
| | | brutal Adj |
| | They have harsh winters in Norway. |
| | In Norwegen haben sie einen strengen Winter. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| harsh adj | (unpleasantly severe) | heftig Adj |
| | (Slang) | krass Adj |
| | The sound of the city was harsh, with sirens at all hours. |
| | Die Geräuschkulisse der Stadt waren schon heftig, mit Sirenen zu jeder Stunde. |
| harsh adj | (punishment) | hart Adj |
| | | heftig Adj |
| | The judge imposed a harsh sentence on the criminal. |
| | Der Richter sprach ein hartes Urteil gegen den Kriminellen. |
| harsh adj | (sound) | grell Adj |
| | | schrill Adj |
| | There was a harsh sound coming from the machine, so we stopped it. |
| | Von der Maschine kam ein grelles Geräusch, also haben wir sie angehalten. |
| harsh adj | (voice) | harsch Adj |
| | | unfreundlich Adj |
| | Your voice sounds very harsh when you talk about things that make you angry. |
| | Deine Stimmer hört sich sehr harsch an, wenn du über Dinge sprichst, die dich wütend machen. |
| harsh adj | (words) | hart Adj |
| | (Slang) | krass Adj |
| | His girlfriend had harsh words for him when she learned his plans. |
| | Seine Freundin hatte nur harte Worte für ihn, als sie von seinen Plänen erfuhr. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
harsh [hɑːʃ] adj (adv regelm)- 1. allg hart:
a) rau: harsh cloth
b) rau, scharf: harsh voice; harsh note
c) grell: harsh colo(u)r
d) barsch, schroff: harsh words
e) streng: harsh penalty
- 2. herb, scharf, sauer: harsh taste
'harsh' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: