WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| slashing adj | (critical, harsh) | critico, tagliente agg |
| | The movie received many slashing reviews that criticized it for a lack of substance and character. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| slash [sth/sb]⇒ vtr | (cut: physically) | tagliare⇒, squarciare⇒ vtr |
| | The burglar slashed the sofa cushions to see if there was anything hidden inside. |
| | Il ladro squarciò i cuscini del divano per vedere se c'era nascosto qualcosa dentro. |
| slash n | (physical cut) | taglio, squarcio nm |
| | There was a slash running from almost the top of the curtain to the bottom. |
| | C'era uno squarcio che correva quasi dalla parte superiore a quella inferiore della tenda. |
| Traduzioni aggiuntive |
| slash n | (sweeping stroke) | fendente nm |
| | The swordsman's slashes all missed his opponent. |
| | I fendenti dello spadaccino mancarono tutti l'avversario. |
| slash n | (forward slash: /) | slash nm |
| | | barra nf |
| | The URL for the WordReference French dictionary is www dot wordreference dot com, slash enfr. |
| | L'URL per il dizionario di francese di Word Reference è www punto wordreference punto com, slash enfr. |
| slash [sth]⇒ vtr | (cut: spending) | decurtare⇒, tagliare⇒ vtr |
| | Management slashed this department's budget last year, so there were a number of projects that had to be abandoned. |
| | La direzione ha tagliato il budget di questo dipartimento l'anno scorso per cui si sono dovuti abbandonare tanti progetti. |
| slash [sth] vtr | (make sweeping strokes) | fendere⇒ vtr |
| | The musketeer slashed the air with his sword. |
| | Il moschettiere fendette l'aria con la spada. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: