scold

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskəʊld/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/skoʊld/ ,USA pronunciation: respelling(skōld)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
scold [sb]⇒ vtr (reprimand)rimproverare⇒ vtr
  (colloquiale, figurato)dare una lavata di capo a vtr
  (informale)fare una ramanzina a vtr
 Beth scolded Amy for going out in the rain without a coat.
 Beth rimproverò Amy per essere uscita sotto la pioggia senza un cappotto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
scold n (person who finds fault)brontolone nm
  criticone nm
 Cathy is a scold; she's always finding fault with people.
 Cathy è una criticona, trova sempre dei difetti nelle persone.
scold⇒ vi (use harsh words)sgridare⇒ vtr
  (figurato)strigliare⇒ vtr
 It wasn't Rick's fault he was late getting home, but his father didn't want to listen to his excuses; he just stood there and scolded.
 Non era colpa di Rick se era arrivato a casa in ritardo ma suo padre non volle sentire scuse, gli si parò davanti e lo sgridò.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
common scold n historical (law) (antico reato: per litigi)disturbo della quiete pubblica nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'scold' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
admonish - berate - chide - dress down - give a piece of your mind - give a talking-to - give a tongue-lashing - jump down your throat - land - let have it - rebuke - scorch - tear into
Italiano:
cantargliene quattro - strapazzare - strigliare - strillare - ammonire - dare un liscio e busso a qualcuno - fare gli occhiacci - fare un liscio e busso a qualcuno - fare una brutta parte a - pettinare - rampognare - richiamare - rimproverare - riprendere - sgridare - tirare le orecchie - tirare le orecchie a - torcere il naso

Collocazioni: scolded her [children, students, husband], she was scolded by her [mother], scolded her for [doing, going, having], altro...

Forum discussions with the word(s) 'scold' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scold':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scold".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.