WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| encounter [sth]⇒ vtr | (experience a problem) | imbattersi in v rif |
| | | incontrare⇒, trovare⇒ vtr |
| | He encountered many problems at the remote site. |
| | Si è imbattuto in alcuni problemi in quella zona remota. |
| encounter [sb]⇒ vtr | (meet unexpectedly) (inaspettatamente) | imbattersi in v rif |
| | (inaspettatamente) | incontrare⇒ vtr |
| | He encountered his ex-girlfriend at the bar. |
| | Si è imbattuto nella sua ex ragazza al bar. |
| encounter [sth]⇒ vtr | (find) | imbattersi in v rif |
| | They encountered three dead bodies in the old house. |
| | Nella vecchia casa si sono imbattuti in tre cadaveri. |
| encounter n | (unexpected meeting) (inaspettato) | incontro nm |
| | The encounter with his old girlfriend was awkward. |
| | L'incontro con la sua ex ragazza è stato imbarazzante. |
| encounter n | (combative meeting) | scontro verbale, bisticcio nm |
| | | lite, discussione nf |
| | Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings. |
| | Lo scontro verbale ha turbato sia Bob che Joe. |
| Traduzioni aggiuntive |
| encounter n | (meeting) | appuntamento nm |
| | | incontro nm |
| | The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel. |
| | Gli amanti hanno fissato un appuntamento a mezzanotte dietro alla cappella. |
| encounter [sb/sth]⇒ vtr | (military: meet in conflict) | affrontare⇒ vtr |
| | | scontrarsi con v rif |
| | They encountered the enemy off the coast of Spain. |
| | Hanno affrontato il nemico al largo della Spagna. |
| | Si sono scontrati con il nemico al largo della Spagna. |
'encounter' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: