WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| encounter [sth]⇒ vtr | (experience a problem) | encontrar vt |
| | | deparar-se vp |
| | He encountered many problems at the remote site. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mudando para um novo país, é natural você encontrar dificuldades. |
| encounter [sb]⇒ vtr | (meet unexpectedly) (inesperadamente) | encontrar vt |
| | | deparar-se vp |
| | He encountered his ex-girlfriend at the bar. |
| | Ele encontrou inesperadamente com sua ex-namorada no bar. |
| | Ele se deparou com sua namorada no bar. |
| encounter [sth]⇒ vtr | (find) (achar) | encontrar vt |
| | (formal: encontrar de surpresa) | deparar -se vp |
| | They encountered three dead bodies in the old house. |
| | Eles encontraram três cadáveres na casa velha. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele deparou-se com um presente que a sua namorada tinha lhe deixado. |
| encounter n | (unexpected meeting) (encontro inesperado) | encontro sm |
| | The encounter with his old girlfriend was awkward. |
| | O encontro com sua ex-namorada foi esquisito. |
| encounter n | (combative meeting) (conflituoso) | encontro sm |
| | Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings. |
| | O encontro de Bob e Joe deixou os dois magoados. |
| Traduções complementares |
| encounter n | (meeting) | encontro sm |
| | The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel. |
| | Os amantes marcaram um encontro à meia-noite, atrás da capela. |
| encounter [sb/sth]⇒ vtr | (military: meet in conflict) (militar) | encontrar, enfrentar vt |
| | They encountered the enemy off the coast of Spain. |
| | Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha. |