WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| encounter [sth]⇒ vtr | (experience a problem) (問題に) | 直面する 自動
HHiraganaちょくめんする |
| | He encountered many problems at the remote site. |
| | 辺境の地で彼は様々な問題に直面した。 |
| encounter [sb]⇒ vtr | (meet unexpectedly) | ～に遭遇する、鉢合わせする 自動
HHiragana～にそうぐうする、はちあわせする |
| | He encountered his ex-girlfriend at the bar. |
| | 彼はバーで元の彼女と鉢合わせした。 |
| encounter [sth]⇒ vtr | (find) (偶然見つける) | 見つける 他動
HHiraganaみつける |
| | | ～に出くわす 自動
HHiragana～にでくわす |
| | They encountered three dead bodies in the old house. |
| | その古い家の中で、彼らは3体の死体を見つけた。 |
| encounter n | (unexpected meeting) (予期しない出会い) | 遭遇 、 接触 、 邂逅 、 （偶然の）出会い 名
HHiraganaそうぐう 、 せっしょく 、 かいこう 、 （ぐうぜんの）であい |
| | The encounter with his old girlfriend was awkward. |
| | 昔の恋人との偶然の遭遇に彼は気まずく感じた。 |
| encounter n | (combative meeting) | 対決 名
HHiraganaたいけつ |
| | Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings. |
| | 対決の後、ボブとジョーは両方ともわだかまりを抱えていた。 |
| それ以外の訳語 |
| encounter n | (meeting) | 会うこと 名
HHiraganaあうこと |
| | The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel. |
| encounter [sb/sth]⇒ vtr | (military: meet in conflict) (軍事) | ～と遭遇する、交線する 自動
HHiragana～とそうぐうする、こうせんする |
| | They encountered the enemy off the coast of Spain. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
encounter をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語