stumble on

In questa pagina: stumble on, stumble

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
stumble on [sth], stumble upon [sth], stumble across [sth] vtr phrasal insep	figurative, informal (discover, encounter by chance)	scoprire per caso, trovare per caso vtr
	The other night I happened to stumble on an old photo album.
	L'altra notte ho scoperto per caso un vecchio album di foto.
stumble on [sth], stumble over [sth] vtr phrasal insep	figurative (get stuck) (figurato: avere difficoltà)	inciampare in, incespicare in vi
	I always stumble on the words to the national anthem when I try to sing it.
	Incespico sempre nelle parole dell'inno quando provo a cantarlo.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
stumble⇒ vi	(trip while walking)	inciampare⇒, incespicare⇒ vi
	Walking along the dark path, Helen stumbled and almost fell.
	Camminando sul sentiero buio Helen inciampò e quasi cadde.
stumble n	(trip)	incespicamento nm
		passo falso nm
	John's stumble, just before the finish line, cost him first place.
	L'incespicamento di John, proprio prima del traguardo, gli costò il primo posto.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
stumble n	(speech: hesitation)	esitazione nf
	(informale)	impappinarsi⇒ v rif
	Apart from a stumble at the beginning, the speech went very well.
	A parte un'esitazione all'inizio, il discorso è andato molto bene.
stumble vi	(speech: flounder, hesitate) (informale)	impappinarsi⇒ v rif
	The speaker was nervous and stumbled several times during the talk.
	L'oratore era nervoso e si impappinò diverse volte durante il discorso.
stumble on [sth] vi + prep	(trip on [sth])	inciampare su, incespicare su vi
	Roberta stumbled on a tree branch that was hidden in the long grass.
	Roberta inciampò su un ramo d'albero nascosto tra l'erba alta.
stumble against [sth/sb] vi + prep	(bump into because of trip)	andare addosso a vi
	Ian lost his footing on the loose gravel and stumbled against the wall.
	Ian perse l'equilibrio sulla breccia e andò addosso al muro.
stumble through [sth] vi + prep	(make way with difficulty)	farsi strada tra, farsi strada in v rif
	Sarah stumbled through the dark forest.
	Sarah si è fatta strada nel bosco buio.
stumble through [sth] vi + prep	figurative (speech: make with difficulty)	fare con difficoltà, eseguire con difficoltà vtr
	Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation.
	Paul era poco preparato, ma è riuscito in qualche modo a fare la presentazione.

Forum discussions with the word(s) 'stumble on' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stumble on':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.