WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| encounter [sth]⇒ vtr | (experience a problem) (komma i kontakt med) | stöta på vtr partikel oskj |
| | (bli utsatt för) | råka ut för vbal uttr |
| | He encountered many problems at the remote site. |
| | Han stötte på många problem vid den avlägsna platsen. |
| encounter [sb]⇒ vtr | (meet unexpectedly) (träffa oväntat) | stöta på, träffa på, råka på vtr partikel oskj |
| | (oväntat eller väntat) | möta, träffa vtr |
| | He encountered his ex-girlfriend at the bar. |
| | Han stötte på sin gamla flickvän på baren. |
| encounter [sth]⇒ vtr | (find) (vardaglig) | hitta vtr |
| | | finna vtr |
| | They encountered three dead bodies in the old house. |
| | De hittade tre döda kroppar i det gamla huset. |
| encounter n | (unexpected meeting) (oväntat eller väntat) | möte s |
| | The encounter with his old girlfriend was awkward. |
| | Mötet med sin gamla flickvän var obekvämt. |
| encounter n | (combative meeting) | sammandrabbning, drabbning s |
| | Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings. |
| | Bobs och Joes sammandrabbning (or: drabbning) lämnade de båda skadade. |
| Ytterligare översättningar |
| encounter n | (meeting) | möte, träff s |
| | The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel. |
| encounter [sb/sth]⇒ vtr | (military: meet in conflict) | drabba samman med ngn/ngt vbal uttr |
| | They encountered the enemy off the coast of Spain. |