contrast

UK:^*UK and possibly other pronunciationsnoun: /ˈkɒntræst/ /ˈkɒntrɑːst/, verb: /kənˈtræst/ /kənˈtrɑːst/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. kənˈtræst, ˈkɑntræst; n. ˈkɑntræst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. kən trast′, kon′trast; n. kon′trast)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
contrast n	(light vs. dark) (rapporto tra luce e ombra)	contrasto nm
	There wasn't enough contrast, so the TV image was hard to see.
	Non c'era abbastanza contrasto, quindi l'immagine della tv era difficile da vedere.
contrast n	(difference)	contrasto nm
	The contrast between their personalities created a lot of conflict.
	Il contrasto tra le loro personalità creava molto attrito.
contrast⇒ vi	(be very different)	contrastare (con), essere in contrasto (con) vi
	Compared with the bright paintings, the black sketch contrasts sharply.
	In confronto ai dipinti chiari, il bozzetto nero contrasta nettamente.
contrast with [sth] vi + prep	(colour: be complementary) (colori)	contrastare con vi
	I love how the blue eyeliner contrasts with your brown hair and eyes.
	Mi piace il modo in cui l'eyeliner blu contrasta con i tuoi occhi e capelli castani.
contrast [sth] and/with [sth]⇒ vtr	(show differences)	mostrare le differenze tra [qlcs] e [qlcs], far vedere le differenze tra [qlcs] e [qlcs] vtr
		contrapporre [qlcs] a [qlcs], confrontare [qlcs] con [qlcs] vtr
		mettere [qlcs] e [qlcs] a confronto vtr
	Let me contrast the correct and incorrect posture for this dance.
	Ora ti faccio vedere la differenza tra la posizione sbagliata e quella giusta per questo ballo.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
by contrast adv	(on the other hand)	al contrario, invece avv
	I'm always late but you, by contrast, are always on time.
	Io sono sempre in ritardo, invece tu sei sempre in orario.
color contrast (US), colour contrast (UK) n	(strong lights, darks)	contrasto nm
	I had to adjust the colour contrast on his television.
	Ho dovuto regolare il contrasto della sua televisione.
compare and contrast [sth] and/with/to [sth] v expr	(note similarities, differences)	mettere a confronto vtr
	The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle.
	L'articolo mette a confronto i lavori di Platone e Aristotele.
contrast medium, plural: contrast mediums, contrast media n	(medicine: injected substance)	mezzo di contrasto loc nom
in contrast adv	(on the other hand)	al contrario, invece avv
	Canada, in contrast, is a net energy exporter.
	Il Canada, invece, è un esportatore di fonti di energia.
in contrast to [sth] expr	(unlike)	al contrario di, diversamente da
	In contrast to his work so far, the project he just turned in was superb.
	Al contrario del lavoro che ha svolto finora, il progetto che ha appena consegnato era ottimo.
in contrast with [sth] prep	(as compared with)	a differenza di prep
	Her hair's jet black, in contrast with her daughter's blonde locks.
	Lei ha capelli neri corvini, a differenza dei riccioli biondi della figlia.

'contrast' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: compare and contrast, [screen, display] contrast, the contrast [dial, ratio, setting], altro...

Forum discussions with the word(s) 'contrast' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'contrast':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.