contrast

UK:^*UK and possibly other pronunciationsnoun: /ˈkɒntræst/ /ˈkɒntrɑːst/, verb: /kənˈtræst/ /kənˈtrɑːst/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. kənˈtræst, ˈkɑntræst; n. ˈkɑntræst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. kən trast′, kon′trast; n. kon′trast)

Traduceri principale
Engleză		Română
contrast n	(light vs. dark)	contrast s.n.
	There wasn't enough contrast, so the TV image was hard to see.
	Nu era destul contrast, așa că imaginea televizorului se vedea foarte prost.
contrast n	(difference)	contrast s.n.
		diferență s.f.
	The contrast between their personalities created a lot of conflict.
	Contrastul dintre personalitățile lor a dus la conflicte multiple.
	Diferența dintre personalitățile lor a dus la conflicte multiple.
contrast⇒ vi	(be very different)	a contrasta vb.intranz.
		a ieși în evidență loc.vb.
		a se deosebi vb.reflex.
	Compared with the bright paintings, the black sketch contrasts sharply.
	În comparație cu tablourile luminoase, schița cu linii negre contrastează puternic.
contrast with [sth] vi + prep	(colour: be complementary) (despre culori)	a contrasta vb.intranz.
		a fi complementar expr.vb.
	I love how the blue eyeliner contrasts with your brown hair and eyes.
	Îmi place cum creionul de ochi albastru contrastează cu părul tău castaniu și ochii căprui.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
contrast vtr	(show difference)	a prezenta diferența vb.tranz.
		a compara vb.tranz.
	Let me contrast their two positions for you.
	Lasă-mă să-ți prezint diferența dintre cele două posturi.
	Lasă-mă să-ți compar cele două posturi.

Forme compuse:
Engleză		Română
by contrast adv	(on the other hand)	prin contrast, prin comparație loc.adv.
		din contră loc.adv.
		dimpotrivă adv.
	I'm always late but you, by contrast, are always on time.
color contrast (US), colour contrast (UK) n	(strong lights, darks)	contrast de culoare s.n.
	I had to adjust the colour contrast on his television.
compare and contrast [sth] and/with/to [sth] v expr	(note similarities, differences)	a compara și a face diferența expr.vb.
	(prin comparați)	a confrunta vb.tranz.
	The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle.
in contrast adv	(on the other hand)	pe de altă parte adv.
	Canada, in contrast, is a net energy exporter.
in contrast to prep	(unlike, contrary to)	spre deosebire de loc.prep.
	In contrast to his work so far, the project he just turned in was superb.
in contrast with prep	(unlike)	spre deosebire de
	Her hair is jet black, in contrast with her daughter's blonde locks.

'contrast' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: compare and contrast, [screen, display] contrast, the contrast [dial, ratio, setting], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'contrast' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.