WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| subside⇒ vi | (water level: go down) (στάθμη νερού) | υποχωρώ ρ αμ |
| | Residents will be allowed back in when the water subsides. |
| | Θα επιτραπεί στους κατοίκους να επιστρέψουν όταν το νερό υποχωρήσει. |
| subside vi | (sink, settle) | βουλιάζω, καθιζάνω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | κάθομαι ρ αμ |
| | There are cracks in the sidewalk where the land has subsided. |
| | Υπάρχουν ρωγμές στο πεζοδρόμιο όπου η γη έχει βουλιάξει. |
| subside vi | figurative (emotions, problems: grow less) (συναισθήματα, προβλήματα) | υποχωρώ, καταλαγιάζω ρ αμ |
| | A year after her death, his grief has begun to subside. |
| | Ένα χρόνο μετά το θάνατό της, ο πόνος του έχει αρχίσει να υποχωρεί. |
| subside vi | (medical symptoms: get better) | υποχωρώ ρ αμ |
| | Laura took a deep breath and waited for the queasy feeling to subside. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| subside into [sth] vi + prep | literary (sit, kneel, lie down) | πέφτω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | σωριάζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | βυθίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | κάθομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The old man subsided into the armchair with a heavy sigh. |
| subside into [sth] vi + prep | (mood: give way to) | μετατρέπομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | As I unwrapped the gift, my initial excitement subsided into disappointment. |