WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| subside⇒ vi | (water level: go down) (مستوى المياه) | ينحسر، يتراجع |
| | Residents will be allowed back in when the water subsides. |
| | سيُسمح للسكان بالعودة عندما تنحسر المياه. |
| subside vi | (sink, settle) | ينخسف، يهبط |
| | | يرسب، يترسّب |
| | There are cracks in the sidewalk where the land has subsided. |
| | هناك شقوق في الرصيف حيثما انخسفت الأرض. |
| subside vi | figurative (emotions, problems: grow less) | يهدأ، يسكن، يخفّ |
| | A year after her death, his grief has begun to subside. |
| | بعد عام من وفاتها بدأ حزنه يسكن. |
| subside vi | (medical symptoms: get better) | يخفّ، ينحسر |
| | Laura took a deep breath and waited for the queasy feeling to subside. |
| | أخذت لورا نفَسًا عميقًا وانتظرت حتى ينحسر إحساسها بالغثيان. |
| ترجمات إضافية |
| subside into [sth] vi + prep | (sit, kneel, lie down) | يجلس |
| | | يركع |
| | | يستلقي |
| subside into [sth] vi + prep | (mood: give way to) | يستسلم لشيء |
| | | يستغرق في شيء |
| | As I unwrapped the gift, my initial excitement subsided into disappointment. |