WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| subside⇒ vi | (water level: go down) (vodní hladina) | ustupovat, klesat ned |
| | Residents will be allowed back in when the water subsides. |
| subside vi | (sink, settle) | odeznít, ustat dok |
| | There are cracks in the sidewalk where the land has subsided. |
| subside vi | figurative (emotions, problems: grow less) (emoce, problémy) | uklidnit se, utišit se dok |
| | A year after her death, his grief has begun to subside. |
| subside vi | (medical symptoms: get better) (o nemoci apod.) | ustoupit dok |
| | Laura took a deep breath and waited for the queasy feeling to subside. |
| Další překlady |
| subside into [sth] vi + prep | (sit, kneel, lie down) | posadit se dok |
| | | ulehnout dok |
| | | pokleknout dok |
| subside into [sth] vi + prep | (mood: give way to) (o pocitech) | ustoupit dok |
| | (o pocitech) | vystřídat dok |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Když se dozvěděl tu radostnou zprávu, smutek v jeho očích vystřídalo nadšení. |
"subside" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: