subside

Inflections of 'subside' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
subside⇒ vi	(water level: go down) (Wasserstand)	abnehmen Vi, sepa
		zurückgehen Vi, sepa
	Residents will be allowed back in when the water subsides.
	Anwohner dürfen wieder zurück, sobald der Wasserpegel abgenommen hat.
subside vi	(sink, settle)	absacken Vi, sepa
	There are cracks in the sidewalk where the land has subsided.
	An den Stellen, an denen das Land abgesackt war, sind Risse auf dem Gehweg.
subside vi	figurative (emotions, problems: grow less) (Emotionen)	weniger werden Adj + Vi
	(ugs: aufhören)	legen, geben Vr
	A year after her death, his grief has begun to subside.
	Ein Jahr nach ihrem Tod begann seine Trauer weniger zu werden.
subside vi	(medical symptoms: get better)	nachlassen Vi, sepa
		besser werden Adj + Hv
		verbessern Vr
	Laura took a deep breath and waited for the queasy feeling to subside.
	Laura atmete tief ein und wartete darauf, dass das mulmige Gefühl nachließ.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
subside into [sth] vi + prep	(sit, kneel, lie down)	sinken Vi
		hinlegen Vr, sepa
		in die Hocke gehen Rdw
subside into [sth] vi + prep	(mood: give way to) (ugs)	Platz machen für [etw] Rdw
	As I unwrapped the gift, my initial excitement subsided into disappointment.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sub·side [səbˈsaıd] v/i

1. sich senken:
a) sinken (Flut etc)
b) (ein)sinken, absacken (Boden etc), sich setzen (Haus)
2. CHEM sich niederschlagen
3. fig abklingen, abflauen, sich legen:
subside into verfallen in (+akk)
4. in einen Sessel etc sinken

'subside' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: the [pain, fighting, flood, rain, shock, fear, panic] subsided, wait for the [pain] to subside, wait until the [pain] subsides, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "subside" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "subside" gefunden.

Die down / Subside - English Only forum
dwindle/subside - English Only forum
Let up (subside) - English Only forum
My feet began to heal and <subside> - English Only forum
Subside - English Only forum
subside - English Only forum
Subside - English Only forum
subside [abate, decrease] vs. fade away [abate, decrease] - English Only forum
Until the storm <subside, subsides, will subside> - tense after until. - English Only forum
your visceral reactions subside to the threat - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'subside' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.