WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| subside⇒ vi | (water level: go down) | sjunka vitr |
| | Residents will be allowed back in when the water subsides. |
| subside vi | (sink, settle) (mark, hus: sjunka) | sätta sig vitr + refl |
| | (mark: störta) | rasa in vitr partikel |
| | There are cracks in the sidewalk where the land has subsided. |
| subside vi | figurative (emotions, problems: grow less) | lägga sig vtr + refl |
| | | avta vitr |
| | | avmattas vitr |
| | (bildlig) | dö bort, dö ut vitr + prep |
| | A year after her death, his grief has begun to subside. |
| subside vi | (medical symptoms: get better) | förbättras vitr |
| | | avta vitr |
| | | bli bättre vtr + adj |
| | Laura took a deep breath and waited for the queasy feeling to subside. |
| Ytterligare översättningar |
| subside into [sth] vi + prep | (sit, kneel, lie down) | sätta sig ner i ngt vbal uttr |
| | | sätta sig på knä i ngt vbal uttr |
| | | huka sig ner i ngt vbal uttr |
| subside into [sth] vi + prep | (mood: give way to) | avta vitr |
| | (bildlig) | sjunka vitr |
| | (formell) | bedarra vitr |
| | As I unwrapped the gift, my initial excitement subsided into disappointment. |