WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| staging n | figurative (preparation) | οργάνωση ουσ θηλ |
| | The staging of Helen's dinner party was perfect. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| staging n | (theatre) (έργου) | ανέβασμα ουσ ουδ |
| | The staging of the play was beautifully done. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| stage n | (raised performance area) | σκηνή ουσ θηλ |
| | (συναυλία, νυχτερινό κέντρο) | πίστα ουσ θηλ |
| | (μτφ: θέατρο) | σανίδι ουσ ουδ |
| | (παλαιό) | πάλκο, παλκοσένικο ουσ ουδ |
| | The stage was raised one metre above the audience. |
| | Η σκηνή είχε ανυψωθεί ένα μέτρο πάνω από το κοινό. |
| stage n | (step in a process) | στάδιο ουσ ουδ |
| | There are twenty separate stages in this process. |
| | Αυτή η διαδικασία έχει είκοσι ξεχωριστά στάδια. |
| stage n | (stretch of a race) | σκέλος ουσ ουδ |
| | (αγώνας δρόμου) | γύρος ουσ αρσ |
| | At the end of the third stage, he was leading the bike race. |
| stage n | (illness: progression) | στάδιο ουσ ουδ |
| | My husband has Stage 4 lung cancer. |
| stage [sth]⇒ vtr | (artificially arrange) | σκηνοθετώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | στήνω ρ μ |
| | The enemy had staged the crimes to make us look guilty. |
| | Ο εχθρός είχε σκηνοθετήσει έτσι τα εγκλήματα ώστε να φαινόμαστε ένοχοι εμείς. |
| | Ο εχθρός είχε στήσει έτσι τα εγκλήματα ώστε να φαινόμαστε ένοχοι εμείς. |
| stage [sth] vtr | (put on: a play) | ανεβάζω ρ μ |
| | The theatre troupe staged a comedy last autumn. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
stage,
the stage n | uncountable (theater as a profession) | θέατρο ουσ ουδ |
| | (μτφ: ηθοποιία) | σανίδι ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | πάλκο, παλκοσένικο ουσ ουδ |
| | Her interest in the stage led her to study theatre at university. |
| stage n | (part of a rocket) | τμήμα ουσ ουδ |
| | The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each. |
| stage n | (microscope platform) | αντικειμενοφόρος πλάκα επίθ + ουσ θηλ |
| | It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide. |
| stage n as adj | (theatrical) | θεατρικός επίθ |
| | | του θεάτρου περίφρ |
| | The stage actor did not want to work in films. |
| stage [sth] vtr | (arrange: an event) | διοργανώνω ρ μ |
| | The community stages a festival each spring. |
| stage [sth] vtr | (carry out) | διεξάγω, πραγματοποιώ ρ μ |
| | The army is set to stage an invasion tomorrow. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: