WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| staging n | figurative (preparation) | تحضير، إعداد |
| | The staging of Helen's dinner party was perfect. |
| ترجمات إضافية |
| staging n | (theatre) | إخراج مسرحي |
| | The staging of the play was beautifully done. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| stage n | (raised performance area) | خشبة المسرح |
| | The stage was raised one metre above the audience. |
| | رُفعت خشبة المسرح مترًا فوق المتفرجين. |
| stage n | (step in a process) | مرحلة |
| | There are twenty separate stages in this process. |
| | تتكون هذه العملية من عشرين مرحلة. |
| stage n | (stretch of a race) | مرحلة |
| | At the end of the third stage, he was leading the bike race. |
| | كان في صدارة سباق الدراجات في آخر المرحلة الثالثة. |
| stage n | (illness: progression) (من مرض) | مرحلة |
| | My husband has Stage 4 lung cancer. |
| | يعاني زوجي من سرطان الرئة في المرحلة 4. |
| stage [sth]⇒ vtr | (artificially arrange) | يدبّر |
| | The enemy had staged the crimes to make us look guilty. |
| | دبّر العدوّ هذه الجرائم لاتهامنا بها. |
| stage [sth] vtr | (put on: a play) | يقدّم، يعرض |
| | The theatre troupe staged a comedy last autumn. |
| | قدّمت الفرقة المسرحية عرضًا كوميديًّا في الخريف الماضي. |
| ترجمات إضافية |
stage,
the stage n | uncountable (theater as a profession) | مسرح، التمثيل المسرحي |
| | Her interest in the stage led her to study theatre at university. |
| stage n | (part of a rocket) (جزء من صاروخ) | مرحلة |
| | The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each. |
| stage n | (microscope platform) (في المجهر) | مسرح |
| | It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide. |
| stage n as adj | (theatrical) | مسرحي |
| | The stage actor did not want to work in films. |
| stage [sth] vtr | (arrange: an event) | ينظّم، يقيم |
| | The community stages a festival each spring. |
| stage [sth] vtr | (carry out) | يشنّ |
| | The army is set to stage an invasion tomorrow. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: