staging

From the verb stage: (⇒ conjugate)
staging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na této stránce: staging, stage

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
staging n	figurative (preparation)	příprava ž
	The staging of Helen's dinner party was perfect.

Další překlady
Angličtina		Čeština
staging n	(theatre)	inscenování s
	The staging of the play was beautifully done.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
stage n	(raised performance area)	pódium, jeviště s
	The stage was raised one metre above the audience.
	Pódium bylo metr nad hledištěm.
stage n	(step in a process)	fáze, etapa ž
	There are twenty separate stages in this process.
	Tento proces se skládá z dvaceti oddělených fází.
stage n	(stretch of a race) (závodu)	úsek m
	(závodu)	etapa ž
	At the end of the third stage, he was leading the bike race.
stage n	(illness: progression) (nemoci)	stádium s
	My husband has Stage 4 lung cancer.
stage [sth]⇒ vtr	(artificially arrange)	zinscenovat dok
	(hovorový výraz)	narafičit dok
	The enemy had staged the crimes to make us look guilty.
	Nepřítel zinscenoval zločiny tak, aby to vypadalo, že jsme to udělali my.
stage [sth] vtr	(put on: a play) (pravidelně v divadle)	hrát ned
	The theatre troupe staged a comedy last autumn.

Další překlady
Angličtina		Čeština
stage, the stage n	uncountable (theater as a profession)	divadlo s
	Her interest in the stage led her to study theatre at university.
	Její zájem o divadlo vedl k tomu, že ho na univerzitě studovala.
stage n	(part of a rocket) (rakety)	část ž
	(rakety)	stupeň m
	The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each.
stage n	(microscope platform) (část mikroskopu)	stolek m
	It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide.
stage n as adj	(theatrical)	divadelní příd
	The stage actor did not want to work in films.
stage [sth] vtr	(arrange: an event)	zorganizovat dok
		uspořádat dok
	The community stages a festival each spring.
stage [sth] vtr	(carry out)	provést, uskutečnit dok
	The army is set to stage an invasion tomorrow.

Složené tvary stage \| ~~staging~~
Angličtina		Čeština
at this stage adv	(at this point: in a process)	v této fázi fráze
	At this stage of the translation, you need to edit carefully.
early stage n	often plural (beginnings)	prvotní fáze příd + ž
	The project is still in an early stage.
early stage, early-stage n as adj	(illness: in initial phase)	prvotní fáze příd + ž
	The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola.
offstage, off-stage adj	(theater: in the wings)	mimo jeviště předl + s
		zákulisní příd
	The offstage whispering could be heard by the audience.
offstage, off-stage, off stage adv	(theater: in the wings)	v zákulisí předl + s
	The furious director screamed at the actors offstage.
on stage adv	(performer: in a theatre)	na jevišti předl + s
	Even the most experienced performers feel nervous before going on stage.
	The audience cheered as the band came on stage for another encore.
set the stage v expr	figurative (make everything ready)	nastavit podmínky dok + ž mn
	(přeneseně)	připravit půdu dok + ž
	Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall.
stage fright n	uncountable (severe performance anxiety) (před vystoupením)	tréma
	She performed beautifully, despite her serious attack of stage fright.
stage name n	(entertainer's pseudonym) (umělci)	pseudonym
	A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names.

"staging" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: in the staging area, the staging area for the [construction, road work], the [construction] staging area, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "staging":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "staging".

a static, rather cerebral staging - English Only forum
defying , staging has been used after comma? - English Only forum
not the kind of staging that moves inventory. - English Only forum
staging - English Only forum
Staging a dream - English Only forum
staging an exhibition - English Only forum
staging an intervention over my cat obsession - English Only forum
staging area - English Only forum
staging for events - English Only forum
staging ground - English Only forum
staging into his public appearances - English Only forum
staging ladder - English Only forum
staging themselves with - English Only forum
staging through - English Only forum
stark staging - English Only forum
to be staging in - English Only forum
to land for staging ... - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.