WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| reject [sb/sth]⇒ vtr | (refuse) | απορρίπτω ρ μ |
| | The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite. |
| | Η συμβουλευτική εταιρεία απέρριψε τους περισσότερους υποψηφίους και πήρε μόνο τους κορυφαίους. |
| reject [sth/sb]⇒ vtr | (not consider acceptable) | απορρίπτω ρ μ |
| | The union has rejected the government's offer of a 1% pay rise. |
| | Το σωματείο απέρριψε την πρόταση της κυβέρνησης για αύξηση των μισθών κατά 1%. |
| reject [sth]⇒ vtr | (not believe) | απορρίπτω ρ μ |
| | | δεν αποδέχομαι περίφρ |
| | After six hours of deliberation, the jury rejected his version of events and found him guilty. |
| | Μετά από έξι ώρες διαβούλευσης, οι ένορκοι απέρριψαν την εκδοχή του για τα γεγονότα και τον έκριναν ένοχο. |
| reject [sth] vtr | (rebuff) | απορρίπτω ρ μ |
| | | αποκρούω ρ μ |
| | She rejects the young man's advances. |
| | Απορρίπτει το φλερτ του νεαρού άνδρα. |
| reject [sb]⇒ vtr | (lover: spurn) | απορρίπτω ρ μ |
| | He was plunged into depression after she rejected him. |
| | Έπεσε σε κατάθλιψη αφότου εκείνη τον απέρριψε. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| reject n | ([sth] refused) (υλικό που πετιέται) | απορρίματα ουσ ουδ πλ |
| | The factory has only 3% rejects. |
| reject n | figurative ([sb] rejected) | που έχει απορριφθεί περίφρ |
| | | απορριφθείς μτχ ενεστ |
| | (από την κοινωνία) | απόβλητος, περιθωριακός επίθ |
| | The support group helps the rejects of society. |
| reject [sth]⇒ vtr | (biology: fail to assimilate) | αποβάλλω ρ μ |
| | | απορρίπτω ρ μ |
| | The patient's body rejected the new heart. |