WordReference.com |

Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

English-Greek Dictionary | throw out

Type Greek characters with a virtual keyboard.

Φόρουμ

- Δείτε επίσης:
- - throttle
  - throttler
  - through
  - through thick and thin
  - throughout
  - throughput
  - throw
  - throw away
  - throw in
  - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throw-in
  - throwaway
  - throwback
  - thrower
  - thru
  - thrum
  - thrush
  - thrust
  - thruster
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

throw out

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

ορισμός | στα ισπανικά | στα γαλλικά | συνώνυμα στα αγγλικά | αγγλικές συμφράσεις | Conjugator [EN] | σε χρήση | εικόνες

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(dispose of)	πετάω, πετώ ρ μ
	Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones.
	Η Κέιτ αποφάσισε ότι ήταν καιρός να πετάξει τα παλιά της αθλητικά παπούτσια και να πάρει καινούρια.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	figurative (reject, dismiss)	απορρίπτω ρ μ
	The case was thrown out of court due to lack of evidence.
	We can throw out some of the more stupid ideas right away.
	Η υπόθεση απορρίφθηκε από το δικαστήριο λόγω έλλειψης στοιχείων.
throw [sb] out vtr phrasal sep	figurative, informal (expel, evict) (μεταφορικά)	πετάω έξω έκφρ
		διώχνω ρ μ
	Alan's parents threw him out when he refused to pay rent.
	Οι γονείς του Άλαν τον έδιωξαν, όταν αυτός αρνήθηκε να πληρώσει το ενοίκιο.
throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep	(propose or suggest casually) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)	ρίχνω ρ μ
	I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive?
	Μια ιδέα ρίχνω: τι θα έλεγες να μάθαινε η Λιζ να οδηγεί;

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
throw [sb/sth] out of [sth] v expr	(eject from)	ρίχνω κπ/κτ έξω από κτ, πετάω κπ/κτ έξω από κτ περίφρ
	Train passengers must not throw rubbish out of the window.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'throw out' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

discard - dismiss - eject - fling out

Συνώνυμα: discharge, throw away, reject, discard, oust, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση throw out στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "throw out" στο Greek φόρουμ.

A: I bet that 's it. We can probably throw this out. (Present ability) - English Only forum
Don't throw your summer clothes out just yet. - English Only forum
Evict Vs Displace or Throw out? - English Only forum
I never throw anything away, partly out of sentiment - English Only forum
Managed to throw out the mail - English Only forum
pick her up and throw her out - English Only forum
raise his back and throw out sparks from his fur - English Only forum
take a knock, throw out their compass - English Only forum
throw a few of <those> words out there - English Only forum
Throw away or out. - English Only forum
throw away/throw out/discard/get rid of - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw it out there - English Only forum
throw money out the window - English Only forum
Throw out &throw away - English Only forum
throw out a gesture here or there. - English Only forum
Throw out a question/idea - English Only forum
Throw out a sprat to catch a mackerel. - English Only forum
throw out a trash/ take out the trash... - English Only forum
throw out a wing - English Only forum
<throw out an idea> <turn down an idea> - English Only forum
throw out compliments - English Only forum
throw out fertilizer - English Only forum
throw out FROM - English Only forum
throw out his back / wrench his back - English Only forum
Throw out of or throw out from - English Only forum
throw out of the window or just out the window - English Only forum
Throw out of whack - English Only forum
Throw out the milk. - English Only forum
throw out/throw away - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «throw out».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Σύνδεσμοι: ⚙️Προτιμήσεις | Συντομογραφίες | Πολιτική απορρήτου | Όροι χρήσης | Υποστηρίξτε το WR | Φόρουμ | Προτάσεις

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.