WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| reject [sb/sth]⇒ vtr | (refuse) | 拒絶する 、 却下する 、 退ける 、 受け入れない 、 不合格にする 他動
HHiraganaきょぜつする 、 きゃっかする 、 しりぞける 、 うけいれない 、 ふごうかくにする |
| | The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite. |
| | コンサルタント会社はエリートのみを受け付け、大方の志願者を不合格にした。 |
| reject [sth/sb]⇒ vtr | (not consider acceptable) | …を拒絶する 他動
HHiragana…をきょぜつする |
| | The union has rejected the government's offer of a 1% pay rise. |
| reject [sth]⇒ vtr | (not believe) | …を否定する 他動
HHiragana…をひていする |
| | (文語) | …を退ける 他動
HHiragana…をしりぞける |
| | After six hours of deliberation, the jury rejected his version of events and found him guilty. |
| reject [sth] vtr | (rebuff) | ...を断る 他動
HHiragana...をことわる |
| | (形式的) | …を拒否する 他動
HHiragana…をきょひする |
| | She rejects the young man's advances. |
| reject [sb]⇒ vtr | (lover: spurn) (告白を断る、口語) | …をふる 他動
HHiragana…をふる |
| | (形式的) | …を拒絶する 他動
HHiragana…をきょぜつする |
| | He was plunged into depression after she rejected him. |
| それ以外の訳語 |
| reject n | ([sth] refused) | 不合格品 名
HHiraganaふごうかくひん |
| | (工業) | 不良品 名
HHiraganaふりょうひん |
| | The factory has only 3% rejects. |
| reject n | figurative ([sb] rejected) | 除け者 名
HHiraganaのけもの |
| | (形式的) | 不適合者 名
HHiraganaふてきごうしゃ |
| | The support group helps the rejects of society. |
| reject [sth]⇒ vtr | (biology: fail to assimilate) (免疫によって) | 拒絶する 他動
HHiraganaきょぜつする |
| | The patient's body rejected the new heart. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
reject をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語