reject

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations verb: /rɪˈdʒɛkt/, noun: /ˈriːdʒɛkt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. rɪˈdʒɛkt; n. ˈridʒɛkt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. ri jekt; n.jekt)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
reject [sb/sth] vtr (refuse)a respinge, a refuza vb.tranz.
 The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite.
 Firma de consultanță a respins majoritatea candidaților, acceptând doar elita.
reject [sth/sb] vtr (not consider acceptable)a respinge vb.tranz.
  a nu accepta vb.tranz.
 The union has rejected the government's offer of a 1% pay rise.
reject [sth] vtr (not believe)a respinge vb.tranz.
  a repudia vb.tranz.
 After six hours of deliberation, the jury rejected his version of events and found him guilty.
reject [sth] vtr (rebuff)a respinge vb.tranz.
 She rejects the young man's advances.
 Respinge avansurile tânărului.
reject [sb] vtr (lover: spurn)a refuza pe cineva vb.tranz.
 He was plunged into depression after she rejected him.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
reject n ([sth] refused)rebut s.n.
 The factory has only 3% rejects.
 Fabrica are doar 3% rebuturi.
reject n figurative ([sb] rejected)cei marginalizați expr.
 The support group helps the rejects of society.
 Grupul de suport îi ajută pe cei marginalizați de societate.
reject [sth] vtr (biology: fail to assimilate)a respinge vb.tranz.
 The patient's body rejected the new heart.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'reject' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: reject [the offer, her request], [factory, warehouse, customer, store] rejects, reject [plates, screens, items, washing machines], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'reject' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „reject”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!